The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 2

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Patience is a good quality

الصبر سمة جيدة

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

I like reading a comic book

أحب قراءة قصة مصورة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

She has a high pitched voice

لديها صوت حاد

The music was high pitched

كانت الموسيقى ذات نبرة عالية

The singer reached a high pitched note

وصلت المغنية إلى نغمة عالية الطبقة

The leaves turned brown

تحولت أوراق الشجر إلى اللون البني

He turned to look at me

استدار لينظر إلي

She turned off the lights

أطفأت الأضواء

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

I need time to break in the new recruit

أحتاج وقتا لأعوّد الموظف الجديد

New fashion trends will break in soon

ستظهر صيحات أزياء جديدة قريبا

Someone tried to break in through the window

حاول أحدهم الدخول قسرا من النافذة

Burglars break in when people are away

يتسلل اللصوص عندما يكون الناس خارج المنزل

Thieves broke in to steal the jewelry

اقتحم اللصوص المكان لسرقة المجوهرات

They broke in and took the car

كسروا القفل وأخذوا السيارة

He was arrested for break in

تم القبض عليه بتهمة الدخول غير المشروع

Do not break in while he is speaking

لا تقاطع بينما هو يتحدث

You need to break in the new engine

تحتاج إلى تليين المحرك الجديد

It takes patience to break in a horse

يستغرق ترويض الخيل الكثير من الصبر

We will break in the new employee this week

سنقوم بتدريب الموظف الجديد هذا الأسبوع

My new shoes need to be broken in

أحذيتي الجديدة تحتاج إلى أن تُطوّع باللبس

These boots take time to break in

هذه الأحذية تستغرق وقتا لكي تصبح مريحة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

She is expecting a baby

هي تنتظر طفلاً

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The overflow of water caused a mess

تسبب فيض الماء في حدوث فوضى

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

She was hospitalized for food poisoning

نُقلت إلى المستشفى بسبب التسمم الغذائي

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The clerk opened the register to take my money

فتح الموظف صندوق النقد ليأخذ مالي

I did not register his presence in the room

لم أدرك وجوده في الغرفة

You need to register for the upcoming course

تحتاج إلى التسجيل في الدورة القادمة

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

He takes his health for granted

هو يأخذ صحته كأمر مسلم به

The request was granted by the court

تم منح الطلب من قبل المحكمة

This is a good example

هذا مثال جيد

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

I searched for my keys all over the place

بحثت عن مفاتيحي في كل مكان

They are having a spelling bee

لديهم مسابقة في التهجئة

Put your things in the box

ضع أشياءك في الصندوق

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I have brown eyes

لدي عينان بنيتان

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف