The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 7

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The square root of two is an irrational number

الجذر التربيعي لاثنين هو عدد غير نسبي

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

I enjoy playing a video game

أنا أستمتع بلعب لعبة فيديو

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I am thinking that he is right

أعتقد أنه على صواب

What are you thinking about

بماذا تفكر

I am thinking that it will rain

أنا أعتقد أن السماء ستمطر

Thinking helps to solve problems

التفكير يساعد في حل المشكلات

I am thinking about the problem

أنا أفكر في المشكلة

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

This egg roll is very crispy

هذه اللفافة المقلية مقرمشة للغاية

She ate an egg roll as a snack

أكلت لفافة مقلية كوجبة خفيفة

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

I wish you good luck

أتمنى لك التوفيق

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

I want to go someplace quiet

أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

Horror movies turn me on

أفلام الرعب تثيرني

My pet dog suddenly turned on me

هاجمني كلبي الأليف فجأة

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

He could not cut it in the professional league

لم يستطع النجاح في الدوري المحترف

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

Safety is a key feature of this car

الأمان ميزة أساسية في هذه السيارة

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

Please dial the number

يرجى الاتصال بالرقم

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

He tried to cheat on the exam

حاول أن يغش في الامتحان

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

She likes to eat cereal with milk

هي تحب أكل رقائق الحبوب مع الحليب

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

She began to awaken to the truth

بدأت تدرك الحقيقة

Please enter one at a time

يرجى الدخول واحدًا تلو الآخر

I will message him later

سأراسله لاحقًا

I received a message from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

I like to walk in the park

أحب أن أمشي في الحديقة

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He decided to blow off our plans

قرر إلغاء خططنا

He blew off the final exam

فشل في الاختبار النهائي

Don't blow off your responsibilities

لا تتجاهل مسؤولياتك

He blew off his work today

أهمل عمله اليوم

I need to blow off some steam

أحتاج إلى التخلص من التوتر

The door was blown off by the blast

انفجر الباب بفعل قوة الانفجار

He blew off the dust from the table

نزع الغبار عن الطاولة بقوة

She blew off the meeting

غابت عن الاجتماع

He went for a run to blow off some steam

خرج للجري ليفرغ بعضاً من توتره

She gave him the blow-off

قامت بتجاهله

She is talking to her friend

هي تتحدث إلى صديقتها

They are talking to each other

هما يتخاطبان مع بعضهما

He received a stern talking to

تلقى توبيخًا شديدًا

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

The child likes to play with his toys

يحب الطفل أن يلعب بألعابه

I like to play with my friend

أحب أن ألعب مع صديقي

We play with the new game

نحن نلعب باللعبة الجديدة

She loves to play with her cat

هي تحب أن تلعب مع قطتها

The baby likes to play with his toys

يحب الرضيع أن يعبث بألعابه

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

They decided to suspend the meeting

قرروا إيقاف الاجتماع مؤقتا

The school will suspend classes tomorrow

ستعلّق المدرسة الدروس غدًا

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة