The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 10

I oppose the new plan

أنا أعارض الخطة الجديدة

They held an opposing view

كان لديهم وجهة نظر معارضة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

I get a fuzzy feeling when I see her

أشعر بدفء عندما أراها

The picture on the screen is fuzzy

الصورة على الشاشة غير واضحة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

Poor hygiene can lead to infection

قلة النظافة قد تؤدي إلى التلوث

This wound has a bad infection

هذا الجرح به التهاب شديد

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

Your degree entitles you to apply for this job

شهادتك تؤهلك للتقدم لهذه الوظيفة

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

This book discusses sexual health

يناقش هذا الكتاب الصحة الجنسية

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The company went down the toilet

تدهورت حالة الشركة

He cleaned the toilet

هو نظف المرحاض

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

I missed you terribly

اشتقت إليك جدا

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

Blend the fruits to make a juice

اخلط الفواكه لصنع العصير

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

This is a long procedure

هذه عملية طويلة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

She bought some gold ornaments

اشترت بعض الحلي الذهبية

She suddenly appeared at the door

ظهرت عند الباب على نحو مباغت

I left you a voice mail

تركت لك رسالة بريد صوتي

Did you listen to your voice mail

هل استمعت إلى رسالتك الهاتفية

My voice mail is full

خدمة البريد الصوتي الخاصة بي ممتلئة

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

It took a lot of nerve to speak in public

تطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتحدث أمام الجمهور

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

The engineers performed a stress test on the bridge

أجرى المهندسون اختبار إجهاد على الجسر