The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 11

I felt terrifying news

شعرت بأخبار مخيفة جدا

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

The room is filled with scented air

الغرفة مليئة بهواء فواح

The soap is scented with lavender

الصابون ذو رائحة الخزامى

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I requested a full refund

طلبت استردادًا كاملًا للمبلغ

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

The Christmas tree looks beautiful with lights

تبدو شجرة الميلاد جميلة مع الأضواء

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

Gift giving is a common tradition

تبادل الهدايا تقليد شائع

Gift giving shows our affection

الإهداء يظهر عاطفتنا

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

He was promoted to manager

تمت ترقيته إلى مدير

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

He is still a rookie in this industry

لا يزال مستجدًا في هذا المجال

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

Fear seemed to possess him

بدا أن الخوف يسيطر عليه

A strange desire possessed her to leave

دفعها رغبة غريبة للمغادرة

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

These machines work in this factory

هذه الآلات تعمل في هذا المصنع

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I want to try out for the team

أريد التقدم لاختبار الفريق

You should try out this new restaurant

يجب عليك تجربة هذا المطعم الجديد

The scientist explores the data

يستكشف العالم البيانات

He enjoys exploring unknown regions

يستمتع باستقصاء مناطق غير معروفة

They explore the forest on foot

يجوبون الغابة سيرًا على الأقدام

His existence depends on medicine

وجوده يعتمد على الدواء

We need more data to support this hypothesis

نحن بحاجة إلى مزيد من البيانات لدعم هذه النظرية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I bought a custom suit

اشتريت بدلة مخصصة

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

She is a movie geek

إنها عاشقة للأفلام

My brother is a music geek

أخي محب شغوف بالموسيقى

The tech geek fixed my laptop

التقني أصلح حاسوبي المحمول

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

Do as you please

افعل ما ترغب به

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

They will fly into London tomorrow

سيصلون إلى لندن غدًا بالطائرة

She will fly into a rage if you are late

ستغضب بشدة إذا تأخرت

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

She works for a charitable foundation

هي تعمل لدى مؤسسة خيرية

This is the first book in the foundation

هذا هو الكتاب الأول في السلسلة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم