The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 21

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

We must observe the laws of the country

يجب علينا الالتزام بقوانين البلاد

Scientists observe the behavior of animals

يراقب العلماء سلوك الحيوانات

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

What is your middle name

ما هو اسمك الوسط

They middle named the child after his grandfather

سموا الطفل تيمناً بجده

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

This book discusses sexual health

يناقش هذا الكتاب الصحة الجنسية

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

The mail is delivered every morning

يتم توصيل البريد كل صباح

Did you read the morning mail

هل قرأت صحيفة الصباح

I will mail the letter tomorrow

سأرسل الرسالة غدًا

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

Please turn on the lights

من فضلك قم بتشغيل الأضواء

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

This cake is yum

هذه الكعكة لذيذة

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He spoke lightly of the danger

تحدث باستهانة عن الخطر

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Students will benefit from this course

سيستفيد الطلاب من هذه الدورة

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

His response was very helpful

كان رده مفيدًا جدًا

I am waiting for your response

أنا بانتظار جوابك

They prostitute themselves for money

هم يمارسون البغاء مقابل المال

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

This book costs ten dollars

تكلفة هذا الكتاب عشرة دولارات

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

She rejected his booty call

رفضت دعوته الجنسية العرضية

He is trying to booty call her

إنه يحاول طلب الجنس منها

I like reading a comic book

أحب قراءة قصة مصورة

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

He walked in front of the line

سار أمام الصف

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

I live next to my neighbor

أنا أسكن بجوار جاري

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Science fiction often describes another dimension

غالباً ما تصف الخيال العلمي بُعداً آخر

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

She attended a science convention

حضرت مؤتمرًا علميًا

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

I invite my friends to the party

أدعو أصدقائي إلى الحفلة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف