The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 22

He felt alert during the meeting

شعر باليقظة أثناء الاجتماع

The smoke alarm alerted the family

نبه إنذار الحريق العائلة

The guard stayed alert all night

ظل الحارس متيقظًا طوال الليل

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Good luck with your exam

حظاً سعيداً في امتحانك

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I go to a spinning class every week

أذهب إلى حصة الدوران كل أسبوع

The politician is spinning the facts to his advantage

السياسي يوجه الحقائق لصالحه

Please describe your house

من فضلك صف منزلك

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

He likes to loaf around the house

يحب أن يتكاسل في أرجاء المنزل

I cut a fresh loaf of bread

قطعت رغيفاً طازجاً من الخبز

He ate a whole loaf

أكل رغيفاً كاملاً

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I watched the movie with subtitles

شاهدت الفيلم بترجمة مكتوبة

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

He is a no good person

إنه شخص سيء

This broken watch is no good

هذه الساعة المكسورة عديمة الفائدة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Let me have a go around at fixing it

دعني أحاول إصلاحه

There is enough cake to go around

يوجد كعك يكفي الجميع

Stop going around telling lies

توقف عن التصرف بنشر الأكاذيب

Life in zero gravity is very difficult

الحياة في حالة انعدام الوزن صعبة للغاية

Please pick up your toys

من فضلك التقط ألعابك

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر

She is ready to pop out a baby

هي مستعدة لتلد طفلًا

I will pop out to the store

سأخرج إلى المتجر لفترة قصيرة

His eyes popped out in surprise

برزت عيناه من الدهشة

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

There are four weeks in a month

توجد أربعة أسابيع في الشهر

We study for two weeks

نحن ندرس لمدة أسبوعين

I will travel in three weeks

سأسافر بعد ثلاثة أسابيع

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

It rained therefore we stayed inside

أمطرت السماء لذلك بقينا في الداخل

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

It is going to rain

سوف تمطر

Do not underestimate your opponent

لا تستخف بخصمك

Never underestimate what he can do

لا تقلل أبدا من شأن ما يمكنه فعله

I ate a wedge of cheese

تناولت شريحة من الجبن

Use a wooden wedge to split the log

استخدم إسفيناً خشبياً لشق جذع الشجرة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He is a two faced person

هو شخص منافق

She is two faced and likes to gossip

هي مخادعة وتحب النميمة

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

He is material for the job

هو مناسب لهذه الوظيفة

He cleaned up for the wedding

تأنق لحضور حفل الزفاف

They cleaned up in the stock market

جنوا ثروة في سوق الأسهم

The police helped clean up the city

ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة

We started a clean-up of the garden

بدأنا عملية تنظيف الحديقة

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

Please count backwards from ten

يرجى العد عكسياً من عشرة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

We need to structure the essay clearly

نحتاج إلى تنظيم المقال بوضوح

The structure of the atom is complex

بنية الذرة معقدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

The shop will refund your money

سيقوم المتجر برد نقودك

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

The farmer bought some fodder for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار