The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 4

He enjoys his sauce every weekend

هو يستمتع بمشروبه الكحولي كل عطلة نهاية أسبوع

She poured the sauce over the meat

سكبت المرق فوق اللحم

The car coasted down the hill

انسابت السيارة إلى أسفل التلة

The odds of winning are low

احتمالات الفوز منخفضة

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

There is no pretense for his bad behavior

لا يوجد عذر لتصرفه السيئ

He gave up all pretense of innocence

تخلى عن كل تظاهر بالبراءة

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

He felt nauseated after the long trip

شعر بوعكة بعد الرحلة الطويلة

They held off the enemy forces

لقد أبعدوا قوات العدو

The team held off their opponents

صد الفريق منافسيهم

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

I kept my papers in the desk drawer

احتفظت بأوراقي في درج المكتب

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

He tried to make out he was innocent

حاول أن يدعي أنه بريء

I could barely make out the sign

بالكاد استطعت تمييز اللافتة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Can you make out the words in this letter

هل يمكنك تبين الكلمات في هذه الرسالة

How did you make out at the interview

كيف تدبرت أمورك في المقابلة

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

It is made out of recycled plastic

إنه مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

He makes out to be a professional

هو يعتزم أن يظهر كمحترف

They were making out behind the door

كانا يتعاشقان خلف الباب

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

It is hard to make out the truth

من الصعب إدراك الحقيقة

He makes her out to be a villain

هو يصورها على أنها شريرة

We are making out fine so far

نحن ننجز أمورنا بشكل جيد حتى الآن

I can make out a figure in the fog

أستطيع التعرف على شكل في الضباب

I could make out lights in the distance

استطعت رؤية أضواء في المسافة

The team made out well in the tournament

نجح الفريق في البطولة

I cannot make out his behavior

لا أستطيع استنباط سلوكه

Please make out the bill to my company

يرجى تحرير الفاتورة لشركتي

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

The ball collided with the wall

اصطدمت الكرة بالجدار

The ships collided in the fog

اصطدمت السفن في الضباب

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The professor gave a lecture on history

ألقى الأستاذ محاضرة عن التاريخ

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

He ran into trouble at school

عانى من مشاكل في المدرسة

He ran into the wall

اصطدم بالجدار

I ran into an old friend

صادفت صديقاً قديماً

She ran into her teacher at the mall

قابلت معلمتها في المركز التجاري

We ran into them at the park

لاقيناهم في الحديقة

The two colors run into each other

يندمج اللونان مع بعضهما

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

I love eating chicken curry

أحب تناول دجاج بالكاري

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

The farmer bought some animal feed

اشترى المزارع بعض علف الحيوانات

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

The company manages the distribution of food

تدير الشركة توزيع الطعام

They helped in the distribution of clothes to the poor

ساعدوا في توزيع الملابس على الفقراء

I need to look over my notes before the test

أحتاج إلى مراجعة ملاحظاتي قبل الاختبار

Can you look over my report quickly

هل يمكنك إلقاء نظرة على تقريري بسرعة

She asked me to look over her essay

طلبت مني استعراض مقالتها

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

He gave the action to start

أعطى الإشارة للبدء

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

He stayed for a short period

مكث لفترة قصيرة

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

The male bird has bright feathers

للطائر الذكري ريش زاهي اللون

I heard a loud ha ha from the room

سمعت قهقهة عالية من الغرفة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

The water is pure

الماء نقي

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Do not insult your friends

لا تهن أصدقاءك

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news had a viral effect on the community

كان للخبر تأثير سريع الانتشار على المجتمع

The video became viral overnight

أصبح الفيديو رائجا بين عشية وضحاها

That post went viral instantly

انتشر ذلك المنشور بشكل شائع وفوري

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

He did not swallow the lie

لم يصدق الكذبة

The swallow flew over the lake

طار السنونو فوق البحيرة

The big waves swallow the beach

الأمواج الكبيرة تغمر الشاطئ

The entry to the building is closed

دخول المبنى مغلق

Her entry won the art contest

فازت مشاركتها في مسابقة الفن

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

They will cue him from the trap

سوف ينقذونه من الفخ

He bought a new wooden cue

اشترى عصا خشبية جديدة

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

He is a visionary who dreams of a better world

هو حالم يتخيل عالمًا أفضل

The founder was a true visionary

كان المؤسس مبتكرًا حقيقيًا