The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 5

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

The engine is used for the generation of electricity

المحرك يُستخدم لتوليد الكهرباء

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She baked a delicious moon pie

خبزت فطيرة حلوة لذيذة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He is an ensign in the navy

هو ملازم بحري في الأسطول

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I enjoyed a small refreshment during the break

استمتعت بوجبة خفيفة أثناء الاستراحة

This action violates my privacy

هذا التصرف يتعدى على خصوصيتي

He was arrested for violating the victim

تم القبض عليه لاعتدائه على الضحية

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

You should slow down at work

يجب أن تتباطأ في العمل

He engineered a victory for the team

دبر فوزًا للفريق

The scientists engineered the cell to produce protein

عدل العلماء الخلية لإنتاج البروتين

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

The manager laid out the new plan

أوضح المدير الخطة الجديدة

He laid out his opponent with one punch

طرح خصمه أرضاً بلكمة واحدة

We laid out on the beach all day

استرخينا على الشاطئ طوال اليوم

I like reading a comic book

أحب قراءة قصة مصورة

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

She is the director of the company

هي مديرة الشركة

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

The waitress brought the menu

أحضرت النادلة قائمة الطعام

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

He tried to moderate his tone

حاول أن يُخفف من لهجته

He has moderate political views

لديه آراء سياسية معتدلة

She will moderate the debate

ستقوم هي بإدارة المناظرة

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

Greed is a cursed habit

الجشع عادة ملعونة

The witch placed a cursed spell on the king

ألقت الساحرة تعويذة ملعونة على الملك

He cursed when he hit his thumb

شتم عندما ضرب إبهامه

Wow that is a beautiful view

واو هذا منظر جميل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

The rare painting will fetch a high price

ستباع اللوحة النادرة بسعر مرتفع

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

We had a good time at the party

قضينا وقتاً ممتعاً في الحفلة

It was a good time for everyone

كان وقتاً ممتعاً للجميع

She is a good time person

إنها شخصية محبة للمرح

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The witch enchanted the prince

سحرت الساحرة الأمير

He greeted his friend by saying enchant

رحب بصديقه قائلاً أهلاً

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

Please come in and sit down

من فضلك ادخل واجلس

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة