The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 9

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The grad found a new job

وجد الخريج وظيفة جديدة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

He said hello to me

قال لي مرحبًا

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

They decided to float the idea at the meeting

قرروا طرح الفكرة في الاجتماع

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

Please throw away that old newspaper

من فضلك ارمِ تلك الصحيفة القديمة

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Voters participate in the primary

يشارك الناخبون في الانتخابات الأولية

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

He made a lot of money today

كسب الكثير من المال اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

They will defeat us

سوف يهزموننا

This will defeat the purpose of the plan

هذا سيبطل الغرض من الخطة

We can defeat our opponents

يمكننا أن نغلب خصومنا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

New cars have sensors for parking

تحتوي السيارات الجديدة على أجهزة استشعار لركن السيارة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

How the heck did you do that

كيف فعلت ذلك بحق الجحيم

The truck was barrelling down the road

كانت الشاحنة تندفع على الطريق

The barrel of the rifle was clean

كانت سبطانة البندقية نظيفة

The bullet moved through the barrel

تحركت الرصاصة عبر السبطانة

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

She attended a science convention

حضرت مؤتمرًا علميًا

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

Some mushrooms are a deadly poison

بعض الفطر سم قاتل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I watched a comedy yesterday

شاهدت فيلمًا كوميديًا بالأمس

This show is a great comedy

هذا البرنامج عمل كوميدي رائع

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Use soap to wash your hands

استخدم الصابون لغسل يديك

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They had to scrape together some money

اضطروا لجمع بعض المال بصعوبة

He has a scrape on his knee

لديه سحجة على ركبته

You should scrape the paint off the wall

يجب عليك كشط الطلاء عن الجدار

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

We need school supplies for class

نحتاج إلى مستلزمات مدرسية للصف

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا