The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 9

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

They decided to hook up after the party

قررا إقامة علاقة عابرة بعد الحفلة

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

The house is secure from intruders

المنزل آمن من المتسللين

The workers are holding out for higher pay

يتمسك العمال بمطلبهم للحصول على أجر أعلى

We will hold out for a better offer

سنصمد من أجل الحصول على عرض أفضل

I will leave ten days hence

سأغادر بعد عشرة أيام

The evidence is weak hence the case was closed

الأدلة ضعيفة وبناءً على ذلك تم إغلاق القضية

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

The joining of the two groups was successful

كان انضمام المجموعتين ناجحًا

He is joining the school club

هو يشترك في نادي المدرسة

This bridge is joining the two cities

هذا الجسر يصل بين المدينتين

He stayed silent out of respect

بقي صامتاً احتراماً له

I did it out of respect

فعلت ذلك تقديراً له

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I found a snail in the garden

وجدت حلزوناً في الحديقة

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The library is open to the public

المكتبة مفتوحة للجمهور

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

They decided to prank the teacher

قرروا أن يمزحوا مع المعلم

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

They walked along the via

ساروا على طول الطريق

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

The troll lives under the bridge

يعيش القزم تحت الجسر

The hero fought the troll

حارب البطل الغول

I read a story about a troll

قرأت قصة عن مسخ

It was just a one night stand

كانت مجرد علاقة عابرة

He regretted the one night stand

ندم على تلك العلاقة الجنسية العابرة

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

We need school supplies for class

نحتاج إلى مستلزمات مدرسية للصف

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

She has a total recall of the event

لديها ذاكرة كاملة عن ذلك الحدث

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

He has a magnetic personality

لديه شخصية جذابة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

She decided to strike out on her own

قررت أن تنطلق في طريقها الخاص

He wants to strike out and start a business

يريد أن يستقل ويبدأ عملًا تجاريًا خاصًا به

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Kindness is his best characteristic

اللطف هو أفضل سمة لديه

This project will romance the company future

هذا المشروع سيُهم مستقبل الشركة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He is in a toxic relationship

هو في علاقة سامة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

The new law caused a lot of controversy

تسبب القانون الجديد في الكثير من الجدل

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

The book is full of fantasy

الكتاب مليء بالخيال

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We heard an announcement about the train

سمعنا بيانًا عن القطار

The child is eating a piece of caramel

الطفل يأكل قطعة من الكراميل