The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 10

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

The dinner is ready

العشاء جاهز

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

Scientists observed a massive supernova

لاحظ العلماء انفجاراً نجمياً هائلاً

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The government issued new notes

أصدرت الحكومة سندات جديدة

This event is of great notes

هذا الحدث ذو أهمية كبيرة

She played three beautiful notes

عزفت ثلاث نغمات جميلة

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Please repeat the exercise

يرجى تكرار التمرين

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

He has a small town mentality

لديه عقلية إقليمية ضيقة

I live in a small town

أنا أعيش في بلدة صغيرة

He has a small town mentality

لديه عقلية قروية

His conduct was very polite

كان سلوكه مؤدبًا للغاية

Metal can conduct electricity

يمكن للمعدن توصيل الكهرباء

She will conduct the meeting

ستدير هي الاجتماع

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I called you three times

اتصلت بك ثلاث مرات

Five times five is twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

Did you read the times today

هل قرأت الصحيفة اليوم

These are difficult times

هذه عصور صعبة

I have visited this city three times

زرت هذه المدينة ثلاث مرات

These are difficult times for everyone

هذه أوقات صعبة على الجميع

Five times five equals twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

We met many times at the park

التقينا في مناسبات عديدة في الحديقة

I have visited this place many times

زرت هذا المكان مرات عديدة

He is most likely at home

هو على الأغلب في المنزل

She complained about petty issues

اشتكت من قضايا ضئيلة

He has a healthy sleep pattern

لديه أسلوب نوم صحي

Having that jacket gave him street cred

منحه ذلك المعطف مكانة اجتماعية في منطقته

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

The beautiful music transported me

أسرتني الموسيقى الجميلة

Public transport is very cheap

وسيلة النقل العام رخيصة جدًا

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

I had a nice chat with my friend

أجريت دردشة لطيفة مع صديقي

The map shows the distribution of the population

توضح الخريطة توزيع السكان

The company manages the distribution of food

تدير الشركة توزيع الطعام

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Check the gas meter

تحقق من عداد الغاز

The room is ten meters square

الغرفة مساحتها عشرة أمتار مربعة

I observe a change in his mood

ألاحظ تغيراً في مزاجه

We must observe the laws of the country

يجب علينا الالتزام بقوانين البلاد

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

They have a family style atmosphere

لديهم جو عائلي مريح

They served the meal family style

قدموا الوجبة بطريقة تشاركية للجميع

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The pool is twenty meters long

طول المسبح عشرون مترًا

The rope is five meters long

طول الحبل خمسة أمتار

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة