The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 15

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

He is packing a gun in his jacket

إنه يحمل مسدساً في سترته

They were told to start packing

قيل لهم أن يبدأوا بالرحيل

I am packing my clothes for the trip

أنا أحضر ملابسي للرحلة

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

He finished in an instant

أنهى الأمر في لحظة

I made some instant coffee

قمت بإعداد بعض القهوة سريعة التحضير

He plays an acoustic guitar

هو يعزف على جيتار صوتي

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He stood out front to greet us

وقف في المقدمة لاستقبالنا

Wait for me out front

انتظرني في الخارج

My car is parked out front

سيارتي متوقفة في المقدمة

The lion is roaring loudly

الأسد يزأر بصوت عال

It did not occur to me

لم يخطر ذلك على بالي

The doctor explained how the anatomy works

شرح الطبيب كيف يعمل التشريح

Hygiene is important for reproductive health

النظافة الشخصية مهمة للصحة التناسلية

I found a coin on the street

وجدت عملة معدنية في الشارع

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

They held off the enemy forces

لقد أبعدوا قوات العدو

The team held off their opponents

صد الفريق منافسيهم

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

She has a severe allergy

هي تعاني من حساسية شديدة

The medicine caused an allergy

تسبب الدواء في حدوث حساسية

Dust triggers his allergy

الغبار يثير لديه الحساسية

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

He said bye bye to his friend

قال وداعًا لصديقه

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

It is time to say bye-bye

حان وقت قول وداعًا

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

We celebrate Valentines Day in February

نحتفل بعيد الحب في شهر فبراير

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

Do not compare yourself to others

لا تقارن نفسك بالآخرين

You belong with a better team

أنت تناسب فريقًا أفضل

They truly belong with each other

هما يتماشيان حقًا مع بعضهما البعض

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He will start out as a teacher

سوف يبدأ كمعلم

I am lactose intolerant so I avoid cheese

لدي حساسية من اللاكتوز لذا أتجنب الجبن

Being lactose intolerant makes digestion difficult

الإصابة بحساسية الحليب تجعل الهضم صعبًا

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

She managed to lick the problem

تمكنت من التغلب على المشكلة

He gave him a hard lick

وجه له ضربة قوية

He played a nice guitar lick

عزف لحنًا جميلاً على الجيتار

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

The rider fell off his horse

سقط الراكب عن حصانه

The rider wears a helmet

يرتدي الراكب خوذة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

The plant is dependent on sunlight

النبات معتمد على ضوء الشمس

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

Is there an alternative to this route

هل يوجد بديل لهذا الطريق

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

They have a healthy sex life

لديهما حياة جنسية صحية

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

She was chosen to represent the team

تم اختيارها لتنوب عن الفريق

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا