The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 14

The hawk flew high in the sky

حلق الصقر عالياً في السماء

He tried to hawk and clear his throat

حاول أن يتنخع وينظف حلقه

Water is needed for life

الماء ضروري للحياة

I needed more time to finish

احتجت المزيد من الوقت للإنهاء

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

We danced all night

رقصنا طوال الليل

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

He is breaking his bad habit

هو يوقف عادته السيئة

We are watching breaking news

نحن نشاهد أخباراً عاجلة

She is breaking the secret news

هي تكشف الخبر السري

He is responsible for the breaking of the glass

هو المسؤول عن كسر الزجاج

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

I bought a tub of sour cream

اشتريت علبة من الكريمة الحامضة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

She likes to contribute to charity

هي تحب أن تتبرع للجمعيات الخيرية

The perch swims in the river

سمك الفرخ يسبح في النهر

The bird landed on its perch

حط الطائر على مجثمه

Skin sensitivity causes irritation

تسبب حساسية الجلد تهيجًا

The engine is inside a metal housing

المحرك موجود داخل غلاف معدني

The task will fall on you

ستتحمل أنت مسؤولية هذه المهمة

The holiday will fall on Sunday

ستصادف العطلة يوم الأحد

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Uncertainty clouded his judgment

شوش عدم اليقين على حكمه

I saved my files on the cloud

قمت بحفظ ملفاتي على السحابة

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We are sharing the computer

نحن نستخدم الحاسوب بشكل مشترك

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

She earned her degree in biology

حصلت على شهادتها في علم الأحياء

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

They had to scrape together some money

اضطروا لجمع بعض المال بصعوبة

He has a scrape on his knee

لديه سحجة على ركبته

The branch started to scrape the window

بدأ الغصن باحتكاك النافذة

I used a coupon to buy this shirt

استخدمت قسيمة خصم لشراء هذا القميص

I applaud your decision to help

أنا أشيد بقرارك للمساعدة

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

What type of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

The hired worker started today

بدأ الموظف العمل اليوم

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

She has long lashes

لديها رموش طويلة

The rain lashed against the window

هطل المطر بغزارة على النافذة

He lashed the luggage to the roof

ربط الأمتعة على السطح بإحكام

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل