The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 21

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

The store has a new collection of clothes

لدى المتجر تشكيلة جديدة من الملابس

Your order is ready for collection

طلبك جاهز للاستلام

He is proud of his stamp collection

هو فخور بمجموعته من الطوابع

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

I saw the president in person

رأيت الرئيس شخصيًا

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He underwent a surgical procedure

خضع لإجراء جراحي

The team performed a surgical strike

نفذ الفريق ضربة دقيقة للغاية

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

These facts are non related

هذه الحقائق غير مرتبطة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

I need to figure out this math problem

أحتاج أن أحل مسألة الرياضيات هذه

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

This is a genuine diamond

هذا ماس حقيقي

Are you going to study for the test? Duh

هل ستدرس للاختبار؟ طبعاً

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

She began to open up about her past

بدأت تفضي بمشاعرها حول ماضيها

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

They want to open up a new shop

إنهم يريدون افتتاح متجر جديد

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

The program features many famous singers

يبرز البرنامج العديد من المغنين المشهورين

Her job is being a waitress

وظيفتها هي نادلة

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

I eat breakfast at eight

أنا أتناول الإفطار في الساعة الثامنة

He is of royal stock

هو من أصل ملكي

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

He puts great stock in his advice

هو يضع ثقة كبيرة في نصيحته

The prisoner was put in the stocks

وُضع السجين في المقطرة

The store has little stock left

لم يتبقَ في المتجر سوى القليل من المخزون

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

This is a stock model of the car

هذا هو الطراز القياسي للسيارة

She used a scented candle

استخدمت شمعة معطرة

The room is filled with scented air

الغرفة مليئة بهواء فواح

The soap is scented with lavender

الصابون ذو رائحة الخزامى

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

She felt great grief after her loss

شعرت بحزن شديد بعد خسارتها

This task caused me a lot of grief

سببت لي هذه المهمة الكثير من المشقة

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

There is a lot of gossip about them

هناك الكثير من الإشاعات عنهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

The metal bar is bent

القضيب المعدني منحنٍ

He is bent on winning

هو عازم على الفوز

The police caught the bent officer

قبضت الشرطة على الضابط الفاسد

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The truth is naked

الحقيقة مجردة من التزييف

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

He arrived early

وصل مبكرًا

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

They had social intercourse

كان لديهم تواصل اجتماعي

Sexual intercourse is a part of their relationship

العلاقة الجنسية جزء من علاقتهما

They focus on digital marketing

يركزون على التسويق الرقمي

They need to market this new product

يحتاجون إلى تسويق هذا المنتج الجديد

It will be ready from now

سيكون جاهزاً في المستقبل

I will be punctual from now

سألتزم بالموعد من الآن فصاعداً

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The manager fired off the lazy employee

طرد المدير الموظف الكسول

The soldier fired off a warning shot

أطلق الجندي رصاصة تحذيرية

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف