The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 22

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

This action violates my privacy

هذا التصرف يتعدى على خصوصيتي

He was arrested for violating the victim

تم القبض عليه لاعتدائه على الضحية

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

He walked into a difficult problem

هو واجه مشكلة صعبة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

They help their local community

هم يساعدون مجتمعهم المحلي

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

He injured his buttocks

أصيب في مؤخرته

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

He thrust his hand into his pocket

دفع يده داخل جيبه

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

The jeans were distressed to look fashionable

بُلي الجينز ليبدو عصرياً

He had to adjust to his new job

كان عليه أن يتأقلم مع وظيفته الجديدة

She finished in sixth place

أنهت السباق في المركز السادس

She is allowing him to leave

هي تسمح له بالمغادرة

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

Things started to go to hell after he left

بدأت الأمور تتدهور بعد رحيله

Tell him to go to hell

قل له اذهب للجحيم

Just go to hell and leave me alone

اذهب للجحيم واتركني وشأني

It is a high priority matter

إنها مسألة عاجلة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

She earned a degree in biology

حصلت على شهادة في علم الأحياء

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Education is the engine of progress

التعليم هو محرك التقدم

The mechanic fixed the engine

أصلح الميكانيكي المحرك

The car has a powerful engine

السيارة بها محرك قوي

This is a very original idea

هذه فكرة مبتكرة للغاية

They moved all their furniture to the new house

نقلوا كل عفشهم إلى المنزل الجديد

Believe it or not he is my brother

بشكل مفاجئ إنه أخي

The baby is drinking formula

يشرب الرضيع حليب الأطفال

This is the mathematical formula for the area

هذه هي الصيغة الرياضية للمساحة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

Keep your room clean

حافظ على غرفتك نظيفة

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He volunteered to clean the park

تطوع لتنظيف الحديقة

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

The teacher treated everyone fairly

عامل المعلم الجميع بعدالة

She is fairly tall

إنها طويلة بدرجة معتدلة

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

The room was turned upside down during the search

انقلبت الغرفة رأسا على عقب أثناء البحث

He held the book upside down

أمسك الكتاب بشكل منكوس

The box is upside down

الصندوق مقلوب

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة