The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 23

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

He started to snort the dust

بدأ يستنشق الغبار

He is a fellow student

هو طالب زميل لي

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

He has a strong built

لديه بنية قوية

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

She beamed at her family

ابتسمت لعائلتها

The roof is supported by a steel beam

السقف مدعوم بعارضة فولاذية

They beamed across the universe

انتقلوا عبر شعاع عبر الكون

I cannot tolerate this noise

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

This species of flower is rare

هذه الفصيلة من الزهور نادرة

The old museum is full of curiosities

المتحف القديم مليء بالتحف

His collection of stones is a curiosity

مجموعة أحجاره تعتبر شيئاً غريباً

The rare statue was a curiosity to visitors

كان التمثال النادر أمراً لافتاً للزوار

The house stands on a high bluff

يقع المنزل على جرف مرتفع

He was only bluffing about his qualifications

كان يكذب فقط بشأن مؤهلاته

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

Keep practicing and you will get there

استمر في التدرب وسوف تتقدم

It took time but he finally got there

استغرق الأمر وقتا لكنه حقق هدفه أخيرا

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

The engine failure stopped the car

تسبب عطل المحرك في توقف السيارة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Please contact me tomorrow

يرجى التواصل معي غدًا

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

Let us toast to our success

لنشرب نخب نجاحنا

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

He signed the agreement

وقع العقد

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

He felt desperate after the failure

شعر باليأس بعد الفشل

The first mate directed the crew

وجه المساعد الأول طاقم السفينة

Birds mate in the spring

تتزاوج الطيور في فصل الربيع

He managed to mate his opponent

تمكن من إيقاع ملك خصمه في فخ كش ملك

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He beat up his old car

لقد حطم سيارته القديمة

The champion beat up his opponent

هزم البطل خصمه

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

We presume you are tired

نظن أنك متعب

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

He did not qualify for the competition

لم يستوفِ شروط المسابقة

She is training to qualify as a doctor

إنها تتدرب لتصبح طبيبة مؤهلة

I must qualify my previous statement

يجب أن أقيّد تصريحي السابق

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة