The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 5

She will darn the socks

سوف ترفو الجوارب

I value your advice

أنا أقدّر نصيحتك

They will construct a new bridge

سيقومون ببناء جسر جديد

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

The app shows a word of the day

يعرض التطبيق كلمة اليوم

The movie is based on a true story

الفيلم مستند إلى قصة حقيقية

The company is based in London

يقع مقر الشركة في لندن

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

My English will improve with practice

لغتي الإنجليزية ستتحسن مع الممارسة

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

Their friendship was ruined by jealousy

تلاشت صداقتهما بسبب الضغينة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He is driving me nuts

إنه يصيبني بالجنون

Tighten the nuts with a wrench

اربط الصواميل باستخدام مفتاح الربط

I like eating nuts

أحب تناول المكسرات

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

Living off the grid is challenging

العيش بشكل مستقل عن الخدمات العامة أمر صعب

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

Wearing a helmet is a form of self defense

ارتداء الخوذة شكل من أشكال الحماية الذاتية

He learned self-defense to stay safe

تعلم الدفاع عن النفس ليبقى آمنًا

His explanation did not satisfy the police

تفسيره لم يُقنع الشرطة

This meal will satisfy my hunger

هذه الوجبة ستُلبّي جوعي

This solution will satisfy our needs

هذا الحل سيلبي احتياجاتنا

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

I misunderstood the instructions

أخفقت في فهم التعليمات بشكل صحيح

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Pardon I did not hear you

عذراً لم أسمعك

He asked for a pardon for his mistake

طلب العفو عن خطئه

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I love eating sushi

أنا أحب أكل السوشي

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Difficulties can arise at any time

يمكن أن تنشأ صعوبات في أي وقت

Problems often arise from lack of communication

غالباً ما تحدث المشاكل بسبب نقص التواصل

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

The pig let out a loud grunt

أصدر الخنزير أنّة عالية

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

This is the key to the front door

هذا هو مفتاح الباب الأمامي

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو مفتاح النجاح