The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 6

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She does a bicep curl

هي تؤدي تمرين ثني العضلة

She has a beautiful curl in her hair

لديها خصلة جميلة في شعرها

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

That movie was a real yawn

كان ذلك الفيلم مملًا حقًا

You can stay as long as you want

يمكنك البقاء طالما أردت

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

Voters went to the poll early

ذهب الناخبون إلى مركز الاقتراع مبكرًا

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

It was bright as long as the sun was up

كان الجو مشرقاً طوال فترة وجود الشمس

She works as a barmaid at the local pub

هي تعمل كساقية في الحانة المحلية

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

She has a great imagination

لديها خيال واسع

He lit his pipe

أشعل غليونه

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

It is at best a mediocre solution

هذا حل متواضع في أحسن الأحوال

He will arrive at best tomorrow

سيصل بالكاد غدًا

There are at best five people left

بقي خمسة أشخاص على الأكثر

We drive cars to work

نحن نقود السيارات إلى العمل

Many cars were on the road

كانت هناك العديد من السيارات على الطريق

People use cars every day

يستخدم الناس السيارات كل يوم

Do not overthink the situation

لا تفرط في التفكير في الموقف

Stop overthinking every little detail

توقف عن إقلاق نفسك بشأن كل تفصيل صغير

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

They walked along the narrow path

ساروا على طول الممر الضيق

We had a long talking session

أجرينا جلسة محادثة طويلة

He is talking to his friend

هو يتحدث إلى صديقه

We are talking about the project

نحن نتحدث عن المشروع

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

She pointed out the mistake in the report

أشارت إلى الخطأ في التقرير

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

She needs concentration to study

هي تحتاج للتركيز للدراسة

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

Apply the topical cream to the rash

ضع الكريم الموضعي على الطفح الجلدي

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

This area is the preserve of experts

هذه المنطقة هي مجال خاص للخبراء

I like strawberry preserve on my bread

أحب مربى الفراولة على خبزي

We need to preserve the environment

نحن بحاجة إلى حماية البيئة

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Act like a big boy and take responsibility

تصرف كرجل ناضج وتحمل المسؤولية

Success did not happen overnight

لم يتحقق النجاح بين عشية وضحاها

Please send this package overnight

يرجى إرسال هذه الحزمة لتصل غدًا

The company became famous overnight

أصبحت الشركة مشهورة في وقت قصير

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

They enjoy fun loving activities

هم يستمتعون بالأنشطة المحبة للمرح

He is a fun loving guy

إنه شاب اجتماعي ومرح

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى

Stress can lead to health problems

التوتر يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

This road will lead to the city center

هذا الطريق سيؤدي إلى وسط المدينة

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة