The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 19

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The puppy is playing in the garden

الجرو يلعب في الحديقة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

We made eye contact across the room

التقت أعيننا عبر الغرفة

Maintaining eye contact shows confidence

الحفاظ على التواصل البصري يظهر الثقة بالنفس

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

You should cheer up after the good news

يجب أن تبتهج بعد الأخبار السارة

I brought flowers to cheer up my sick friend

أحضرت الزهور لأواسي صديقي المريض

This gift will cheer up your sister

هذه الهدية ستُبهج أختك

We drove on the freeway

قدنا السيارة على الطريق السريع

He likes to drink booze at home

هو يحب شرب الخمور في المنزل

He likes to booze with his friends

هو يحب تعاطي الكحول مع أصدقائه

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Keep your coins in this fanny pack

احتفظ بعملاتك في هذا الصندوق الصغير

A fanny pack is useful for travel

محفظة الخصر مفيدة للسفر

She wore a fanny pack while hiking

ارتدت جراب خصر أثناء المشي لمسافات طويلة

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

Humans have both material and spiritual needs

للبشر احتياجات مادية وروحانية

They used a go-between to negotiate the deal

استخدموا وسيطًا للتفاوض على الصفقة

Elves are famous characters in fairy tales

الجنيات شخصيات مشهورة في الحكايات الخيالية

Children love the world of make believe

يحب الأطفال عالم الخيال

They play make believe games

إنهم يلعبون ألعاباً متصنعة

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

I walked all the way to the school

مشيت طوال الطريق إلى المدرسة

He walked all the way home

مشى طوال الطريق إلى المنزل

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I can whip up a plan for the project

يمكنني استكشاف خطة للمشروع

She will whip up a quick lunch

ستحضر غداءً سريعًا

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

He was arrested for robbery

تم القبض عليه بتهمة السرقة

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Take my instructions literally

خذ تعليماتي بدقة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

Keep your room clean

حافظ على غرفتك نظيفة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

They put in a new air conditioner

ركبوا مكيف هواء جديد

He let slip that he was moving

أفشى أنه سينتقل من منزله

She spoke with biting sarcasm

تحدثت بتهكم لاذع

My neighbor is an ex cop

جاري شرطي سابق

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

The lawyer filed a formal complaint

قدم المحامي دعوى رسمية

He raised a complaint about the new rules

طرح اعتراضا حول القواعد الجديدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات