The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 20

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

The product gained high exposure in the media

اكتسب المنتج ظهورًا واسعًا في وسائل الإعلام

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

He has a great deal of money

لديه كمية كبيرة من المال

She spent a great deal of time studying

قضت قدراً كبيراً من الوقت في الدراسة

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

He bought a bottle of liquor

اشترى زجاجة من المشروب الكحولي

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

He was unusually quiet today

كان هادئًا بشكل غير مألوف اليوم

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

I watched a comedy yesterday

شاهدت فيلمًا كوميديًا بالأمس

This show is a great comedy

هذا البرنامج عمل كوميدي رائع

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He arrived recently

وصل حديثًا

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The word apple means a fruit

كلمة تفاح تعني نوعاً من الفاكهة

Smoke means there is a fire

الدخان يدل على وجود حريق

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

This shirt is of high quality

هذا القميص ذو جودة عالية

The food was all right

كان الطعام مقبولًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Emotional bonding is important in families

الترابط العاطفي مهم في العائلات

The bonding between the mother and baby is natural

التآلف بين الأم وطفلها فطري

Chemical bonding holds these materials together

الربط الكيميائي يمسك هذه المواد معًا

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

He is a goof off who never helps

إنه شخص كسول لا يساعد أبدًا

I just want to goof off today

أريد فقط أن أستجم اليوم

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We need more data to support this hypothesis

نحن بحاجة إلى مزيد من البيانات لدعم هذه النظرية

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

Take a look at that bird

ألقِ نظرة على ذلك الطائر

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The news spread quickly

انتشر الخبر بسرعة

They prepared a huge spread for the party

أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة

She spread her arms wide

بسطت ذراعيها على نطاق واسع

I encountered some problems with the software

واجهت بعض المشكلات في البرنامج

We encountered many interesting people during our trip

قابلنا العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام خلال رحلتنا

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

In this regard I agree with you

أنا أتفق معك في هذا الجانب

She has high regard for her teacher

هي تكنّ تقديرًا كبيرًا لمعلمها

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

Do not dumb down the report

لا تقم بتسطيح التقرير

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا