The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 21

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

She finally gave in to his requests

رضخت أخيرًا لطلباته

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

The music festival is a popular event

مهرجان الموسيقى حدث شهير

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Look up there at the birds

انظر هناك إلى الطيور في الأعلى

Look at the bird up there

انظر إلى الطائر هناك في الأعلى

The book is up there on the shelf

الكتاب موجود هناك في الأعلى على الرف

He played a king in the movie

مثل دور ملك في الفيلم

He played a trick on his friend

خدع صديقه بحيلة

He played football with his friends

لعب كرة القدم مع أصدقائه

Stir up the soup gently

قلب الحساء برفق

The speech stirred up anger among the crowd

أجج الخطاب الغضب بين الحشد

The country lost its territory

خسرت الدولة إقليمها

This land is under their territory

هذه الأرض تقع تحت نطاقهم

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

The house stands on a high bluff

يقع المنزل على جرف مرتفع

He was only bluffing about his qualifications

كان يكذب فقط بشأن مؤهلاته

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

The following day was sunny

كان اليوم التالي مشمسًا

The singer has a large following

يمتلك المغني عددًا كبيرًا من المتابعين

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He paid with a gold dragon

دفع بعملة ذهبية من نوع تنين

It is a complex dragon

إنها لغة معقدة

Komodo dragon is a heavy lizard

سحلية كومودو زاحف ثقيل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He felt like he was starting to self destruct

شعر وكأنه بدأ في تدمير نفسه

He will self-destruct if he continues this behavior

سيدمر نفسه إذا استمر في هذا السلوك

This rule does not refer to you

هذه القاعدة لا تخصك

The lamp is suspended from the ceiling

المصباح معلق بالسقف

The school will suspend classes tomorrow

ستعلّق المدرسة الدروس غدًا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

This word means love

هذه الكلمة تعني الحب

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

There is an old saying about honesty

هناك مثل قديم عن الصدق

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

The truth is naked

الحقيقة مجردة من التزييف

We have a shared interest in music

لدينا اهتمام مشترك بالموسيقى

I shared my food with my friend

شاركت طعامي مع صديقي

We share a love for reading

نتشارك حب القراءة

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

Monkeys live in the forest

تعيش السعادين في الغابة

Do not monkey with him

لا تسخر منه

He tried to barge in the meeting

حاول اقتحام الاجتماع

Do not barge in my office

لا تدخل مكتبي فجأة

She barged in while we were talking

قاطعتنا بدخولها بينما كنا نتحدث

Do not barge in while I am working

لا تقتحم المكان بينما أعمل

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

She wore a smart pantsuit to the meeting

ارتدت بذلة نسائية أنيقة في الاجتماع

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع