The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 4

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

Adding closed captioning makes videos accessible

إضافة نصوص تجعل مقاطع الفيديو متاحة للجميع

They had a face to face conversation

أجريا محادثة مباشرة

I prefer to speak face to face

أفضل التحدث شخصياً

We had a face-to-face meeting

عقدنا اجتماعا وجها لوجه

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

It was a great trial for the family

كانت محنة كبيرة للعائلة

The trial will start tomorrow

ستبدأ المحاكمة غداً

We must follow the trial procedure

يجب أن نتبع إجراء التجربة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Our team hammered the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He hammered the nail into the wall

طرق المسمار في الجدار

She used a hammer to fix the fence

استخدمت المطرقة لإصلاح السياج

It goes to rain soon

سوف تمطر قريباً

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

He was halfway done with the work

كان قد أنهى نصف العمل فقط

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

She gave him a hint about the surprise

أعطته تلميحًا حول المفاجأة

He hinted that he wanted to leave

ألمح إلى أنه يريد المغادرة

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

The acrobat's skills amaze the audience

مهارات البهلوان تبهر الجمهور

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

You must notarize this contract

يجب عليك توثيق هذا العقد

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

The criminal decided to hit on his enemy

قرر المجرم استهداف عدوه

He hit on a great idea

اقترح فكرة رائعة

He tried to trip up his opponent

حاول أن يعرقل خصمه

Be careful not to trip up on the rug

احذر ألا تتعثر في السجادة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She is a computer nerd

هي محبة للحواسيب

He is a history nerd

إنه متخصص في التاريخ

He is nerding out over his chemistry book

هو يذاكر بتركيز شديد في كتاب الكيمياء الخاص به

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

The doctor used a sharp instrument

استخدم الطبيب أداة حادة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Please mute the colors on the screen

يرجى تخفيف حدة الألوان على الشاشة

The man was born mute

ولد هذا الرجل أبكم

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

Do not sneak up on me

لا تتسلل إلي

The cat tried to sneak up on the bird

حاول القط مباغتة الطائر

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك