The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 5

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

He is my alternate for the meeting

هو مناوبي في الاجتماع

We alternate between sitting and standing

نتناوب بين الجلوس والوقوف

I regret saying that

أنا آسف لقول ذلك

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

There is a big difference between them

يوجد اختلاف كبير بينهما

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

He is a bit of a dork at parties

هو منطو بعض الشيء في الحفلات

You are acting like a total dork

أنت تتصرف كشخص غبي تماما

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

He will sub for the injured player

سيستبدل اللاعب المصاب

I ate a sub for lunch

تناولت شطيرة على الغداء

The sub dived deep into the ocean

غاصت الغواصة بعمق في المحيط

This sub makes the music bass sound better

يجعل هذا المضخم صوت جهير الموسيقى أفضل

She is a sub to the magazine

هي مشتركة في المجلة

We need a sub for the game today

نحتاج إلى بديل لمباراة اليوم

Prop the door open with a brick

اسند الباب بقطعة طوب ليبقى مفتوحًا

He deserves props for his hard work

إنه يستحق الاحترام لعمله الجاد

Prop your feet on the chair

اسند قدميك على الكرسي

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

Hello there doll

مرحبًا يا حبيبي

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

He wore his swimming trunks to the beach

ارتدى سروال السباحة الخاص به للذهاب إلى الشاطئ

The elephant uses its trunk to drink water

يستخدم الفيل خرطومه لشرب الماء

The trunk of the tree is very wide

جذع الشجرة عريض جدًا

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

The novel is based on a legend

تستمد الرواية فكرتها من أسطورة

We base our decision on facts

نعتمد في قرارنا على الحقائق

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

You should go for it and apply for the job

يجب أن تسعى لتحقيق ذلك وتقدم على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تقدم على الأمر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

We had a long talking session

أجرينا جلسة محادثة طويلة

He is talking to his friend

هو يتحدث إلى صديقه

We are talking about the project

نحن نتحدث عن المشروع

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

The black market activities are dangerous

أنشطة السوق السوداء خطيرة

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

She uses a knee pad while gardening

هي تستخدم وسادة للركبة أثناء العناية بالحديقة

He invited us to his new pad

دعانا إلى مسكنه الجديد

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

The local fish stock is declining

يتناقص المخزون السمكي المحلي

We must come to grips with this issue

يجب أن نواجه هذه المشكلة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

It was a mortal blow to his career

كانت ضربة فتاكة لمسيرته المهنية

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He keeps his toys in a wooden chest

يحفظ ألعابه في صندوق خشبي

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

What is your first name

ما هو اسمك الأول

Please write your first name here

يرجى كتابة اسمك الشخصي هنا

We are on a first name basis

نحن نتنادى بأسمائنا الأولى

The price of this car is too steep

سعر هذه السيارة غالٍ جدًا

You should steep the tea leaves in hot water

يجب أن تنقع أوراق الشاي في الماء الساخن

My reaction to the news was surprise

كان رد فعلي تجاه الخبر المفاجأة

The body has a quick reaction to pain

لدى الجسم استجابة سريعة للألم

This chemical reaction creates heat

هذا التفاعل الكيميائي يولد حرارة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

You must control your emotions

يجب عليك التحكم في مشاعرك

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

This meal cost ten bucks

تكلفت هذه الوجبة عشرة دولارات

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

I will have a stab at this puzzle

سأقوم بمحاولة لحل هذا اللغز

He stabbed his friend in the back

غدر بصديقه وطعنه في ظهره

She stabbed the fork into the potato

غرست الشوكة في حبة البطاطس

The soldiers launch the missiles

يطلق الجنود الصواريخ

The company will launch its new product

ستدشن الشركة منتجها الجديد

He will launch the ball to his friend

سيرمي الكرة لصديقه

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

This corporation employs thousands

توظف هذه المؤسسة الآلاف