The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 14

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

This project changed the team dynamic

غير هذا المشروع تفاعل الفريق

Throw the banana peel in the bin

ارمِ قشرة الموز في سلة المهملات

She went to the clinic for a skin peel

ذهبت إلى العيادة لإجراء تقشير للبشرة

It landed on heads

سقطت العملة على وجهها

I have too many things in my head

لدي الكثير من الأشياء في عقلي

Heads up the ball is coming your way

انتبه فالكرة قادمة في اتجاهك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We went to see a musical

ذهبنا لمشاهدة مسرحية غنائية

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

The patient arrived at the emergency room

وصل المريض إلى غرفة الطوارئ

She works in the emergency room

هي تعمل في قسم الطوارئ

Please take him to the emergency room

من فضلك خذه إلى الطوارئ

They placed flags to mark the path

وضعوا رايات لتحديد الطريق

The folders are color coded

المجلدات ملونة لتصنيفها

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

It is hard to evaluate his character

من الصعب تقدير شخصيته

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The presence of water is essential for life

وجود الماء ضروري للحياة

The company has a strong online presence

تتمتع الشركة بظهور قوي عبر الإنترنت

She has a thing for him

لديها ميل عاطفي تجاهه

I think she has a thing for him

أعتقد أنها معجبة به

The beaver plane landed on the lake

هبطت طائرة البيفر على البحيرة

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

I read the first chapter of the story

قرأت الفصل الأول من القصة

She began a new chapter in her life

بدأت مرحلة جديدة في حياتها

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I remember our first meeting

أنا أتذكر لقاءنا الأول

I have a two week holiday

لدي إجازة مدتها أسبوعان

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The spider spun a delicate web

نسج العنكبوت نسيجًا رقيقًا

A fly got stuck in the spider web

علقت ذبابة في شبكة العنكبوت

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She sent a job application

أرسلت طلب توظيف

The technology has many applications

لهذه التقنية استخدامات عديدة

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

Give it a shot and see what happens

جرب القيام بذلك وانظر ماذا سيحدث

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

We are waiting for the latest development in the news

نحن ننتظر آخر تطور في الأخبار

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

That abandoned house looks creepy

يبدو ذلك المنزل المهجور مخيفاً

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

Cut him some slack

تيسر عليه قليلاً

She will cut the paper

ستقطع الورق

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا