The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 15

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

You know what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

This money is toward a new car

هذا المال مخصص لشراء سيارة جديدة

She looked toward the window

نظرت باتجاه النافذة

We are walking toward the park

نحن نمشي نحو الحديقة

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

My grandparent lives in the village

جدي يعيش في القرية

Every child has four grandparents

لكل طفل أربعة أجداد

She visits her grandparent every week

هي تزور جدتها كل أسبوع

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The news devastated her

حطمتها الأخبار

He was devastated by the loss of his friend

فُجع بفقدان صديقه

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

He signed the agreement

وقع العقد

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The scientist works in a lab

يعمل العالم في المختبر

He detailed his plan to the team

شرح خطته بالتفصيل للفريق

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

The law vests power in the court

يمنح القانون السلطة للمحكمة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

Her goodness is known by everyone

فضيلتها معروفة لدى الجميع

The movie was a total hoot

كان الفيلم أمرًا مضحكًا للغاية

Owls hoot at night

تنعق البوم في الليل

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Uh-huh I understand what you mean

أجل أنا أفهم ما تعنيه

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

Follow the direction of the arrow

اتبع اتجاه السهم

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية

He spoke thus to the crowd

تحدث هكذا إلى الحشد

The process is thus completed

تتم العملية بهذا

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

They tasked him with the project

كلفوه بالمشروع

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I am sick of this work

لقد سئمت من هذا العمل

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

I hope to see you sooner

آمل أن أراك في وقت قريب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

His business was a failure

كان عمله فاشلاً