The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 5

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

Stop acting like a clown

توقف عن التصرف كالأحمق

The clown performed at the party

قدم المهرج عرضاً في الحفل

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

She is an underrated artist

هي فنانة غير مُقدَّرة بالقدر الكافي

That game is underrated

تلك اللعبة مُستخفّ بها

The book has a dark theme

الكتاب له موضوع مظلم

The film has a catchy theme

الفيلم لديه لحن جذاب

The story explores the theme of love

تستكشف القصة فكرة الحب

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

I will get back home soon

سأعود إلى المنزل قريباً

It was plain to see he was lying

كان من الواضح أنه يكذب

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

He walked with a long stride

مشى بخطوات واسعة

He strode across the room

مشى عبر الغرفة بخطوات واسعة

She strode towards the door

خطت بثقة نحو الباب

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The Milky Way is our galaxy

درب التبانة هي مجرتنا

Scientists observe every distant galaxy

يراقب العلماء كل نظام نجمي بعيد

The dress looks quite ordinary

يبدو الفستان مألوفًا تمامًا

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

It is an ordinary procedure

هذا إجراء معتاد

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

This sharpener works for many tools

هذه المبراة تعمل للعديد من الأدوات

He works to cultivate his skills

هو يعمل على تطوير مهاراته

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

She delivered a zinger about his choice of clothes

ألقت تعليقًا لاذعًا حول اختياره للملابس

That was a real zinger of a comeback

كان ذلك تعليقًا ذكيًا للغاية في الرد

We kept the ticket as a souvenir of our trip

احتفظنا بالتذكرة كهدية تذكارية لرحلتنا

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I am sure about the answer

أنا واثق من الإجابة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

He tried to eyeball the distance to the wall

حاول أن يُقدّر المسافة إلى الجدار بالنظر

The detective eyeballed the suspect

أمعن المحقق النظر في المشتبه به

They eyeballed every detail of the report

دققوا النظر في كل تفاصيل التقرير

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

Oh oh the milk spilled

أوه انسكب الحليب

Oh oh what is that noise

أوه ما هذا الضجيج

Oh oh be careful with that glass

أوه كن حذرا مع ذلك الكوب

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

They are a happy couple

إنهما شريكان سعيدان

Many couples were walking in the park

كان الكثير من الأزواج يمشون في الحديقة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please put the letter into the envelope

من فضلك ضع الرسالة في الظرف

She put a lot of effort into her work

هي بذلت مجهوداً كبيراً في عملها

The ship put into the harbor

رست السفينة في الميناء