The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 6

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Uh-huh I understand what you mean

أجل أنا أفهم ما تعنيه

Stop hawking me for money

توقف عن إلحاحك عليّ من أجل المال

The man is hawking his goods in the street

الرجل يبيع بضائعه في الشارع

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Stop being a punk ass

توقف عن كونك شخصاً غليظاً

Workers tar the road surface

يقوم العمال بطلاء سطح الطريق بالزفت

Tar is a byproduct of coal

القار منتج ثانوي للفحم

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We will meet at the park

سنجتمع في الحديقة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I understood your instructions

فهمت تعليماتك

They decided to kill it after the bad feedback

قرروا إنهاءه بعد ردود الفعل السيئة

She killed it in her final performance

أبدعت في أدائها النهائي

Keep an eye on the oven while I am away

تفقد الفرن بينما أنا بعيد

Keep an eye on the children while they play

احرس الأطفال أثناء لعبهم

Those boys are my friends

هؤلاء الفتيان هم أصدقائي

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Snow White is a famous fairy tale character

بياض الثلج هي شخصية قصة خيالية مشهورة

You have got to finish your homework

تحتاج إلى إنهاء واجبك المنزلي

He has got to be there on time

هو ملزم بالتواجد هناك في الوقت المحدد

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He likes to make fun of his classmates

هو يحب أن يستهزئ بزملائه في الفصل

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Draw a straight line

ارسم خطاً مستقيماً

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Keep your chin up and things will improve

تفاءل وستتحسن الأمور

She is very good at doing chin ups

إنها بارعة جداً في أداء تمرين العقلة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Did you hear back from your friend

هل استلمت إجابة من صديقك

I like to walk in the park

أحب أن أمشي في الحديقة

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Being stuck in that job was a black hole

كان البقاء في تلك الوظيفة تجربة سيئة

My cousin is a black hole for my money

ابن عمي شخص يستنزف أموالي

That neighborhood is a black hole

ذلك الحي مكان خطر للغاية

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

She is such a sweet little girl

هي طفلة لطيفة جدًا

We will turn in at the next street

سننعطف في الشارع القادم

It is late so I will turn in now

لقد تأخر الوقت لذا سأذهب للنوم الآن

The criminal decided to turn in himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I should have studied in the first place

كان ينبغي علي الدراسة في المقام الأول

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء