The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 17

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

We had a lamb chop for dinner

تناولنا شريحة لحم ضأن على العشاء

The boat struggled in the chop

عانت القارب في الأمواج المتلاطمة

He has the chops to succeed

لديه المهارة اللازمة للنجاح

Don't delude yourself

لا تخدع نفسك

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

They had to renounce their violent past

كان عليهم التبرأ من ماضيهم العنيف

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The stadium has a capacity of fifty thousand

سعة الملعب خمسون ألف متفرج

She acted in the capacity of a manager

عملت بصفة مديرة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Your analysis is spot on

تحليلك صائب تمامًا

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

The conditions are ripe for change

الظروف جاهزة للتغيير

There was a long pause in the music

كانت هناك وقفة طويلة في الموسيقى

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Please refill my glass with water

أعد ملء كأسي بالماء من فضلك

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This shirt gives me an itch

هذا القميص يسبب لي حكة

Do not itch your eyes

لا تحك عينيك

The itch is very annoying

الشعور بالحكة مزعج جدًا

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

She decided to go on with her project

قررت أن تواصل مشروعها

What is going on with the car

ماذا يجري بخصوص السيارة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The poor dog looked pathetic

بدا الكلب المسكين مثيرًا للشفقة

His action was very helpful

كان فعله مفيدًا جدًا

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

The flood devastated the entire village

دمر الفيضان القرية بأكملها

He was devastated by the loss of his friend

فُجع بفقدان صديقه

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

I have visited this city previously

لقد زرت هذه المدينة سابقًا

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

The hamburger is made of beef

الهامبرغر مصنوع من لحم البقر

She cooked a juicy hamburger

طبخت قطعة لحم هامبرغر طرية

He bought a hamburger for lunch

اشترى شطيرة هامبرغر للغداء

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

They want to open up a new shop

إنهم يريدون افتتاح متجر جديد

You should open up to your friends

يجب أن تفضفض لأصدقائك

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

We are not getting anywhere with this project

نحن لا نتقدم في هذا المشروع