The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 8

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

The police capture the thief

يأسر رجال الشرطة اللص

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

I saw a spider in the corner

رأيت عنكبوتًا في الزاوية

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I joined the tennis club

انضممت إلى نادي التنس

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

It works on the principle of magnetism

يعمل وفق مبدأ المغناطيسية

The principle of equality is important

مبدأ المساواة مهم

My new colleague is a real pain in the ass

زميلي الجديد في العمل شخص مزعج حقًا

That noisy machine is a pain in the ass

تلك الآلة المزعجة تسبب لي ضيقًا كبيرًا

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The moral of the story is to be honest

العبرة من القصة هي أن تكون صادقًا

Many small shops go out of business every year

تُفلس العديد من المتاجر الصغيرة كل عام

They had to go out of business due to debt

اضطروا إلى إغلاق أعمالهم بسبب الديون

The company went out of business after two months

فشلت الشركة وتوقفت عن العمل بعد شهرين

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

This change is not necessarily good

هذا التغيير ليس جيداً حتماً

Hard work does not necessarily lead to success

العمل الجاد لا يؤدي بالضرورة إلى النجاح

It is not necessarily true

هذا ليس صحيحاً بالضرورة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

We went to the arcade to play games

ذهبنا إلى صالة الألعاب لنلعب الألعاب

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

I am busy just now

أنا مشغول الآن

I finished my homework just now

أنهيت واجباتي المدرسية قبل قليل

He will flip out if he finds out

سيفقد السيطرة إذا اكتشف الأمر

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

This ticket entitles you to a free meal

هذه التذكرة تخولك الحصول على وجبة مجانية

Your degree entitles you to apply for this job

شهادتك تؤهلك للتقدم لهذه الوظيفة

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

She is good at selling her ideas

هي بارعة في ترويج أفكارها

She is selling her car

هي تبيع سيارتها

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The gardener will graft the branches

سيقوم البستاني بتطعيم الأغصان

The official was accused of graft

اتُهم المسؤول بالرشوة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The novelty of the job wore off

تلاشت حداثة الوظيفة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم