The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 9

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

The child became hysterical when he lost his toy

أصبح الطفل هستيريًا عندما فقد لعبته

He tried to consummate his business plan

حاول أن يُتِم خطة عمله

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

He is such a goof when he is with his friends

هو شخص أبله حقاً عندما يكون مع أصدقائه

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

I will call you first thing in the morning

سأتصل بك أول شيء في الصباح

I check my email first thing

أتحقق من بريدي الإلكتروني كأول مهمة

The truth will eventually emerge

ستتضح الحقيقة في النهاية

A rabbit emerged from the hole

خرج أرنب من الجحر

A new leader emerged from the group

برز قائد جديد من المجموعة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

He cares for his close friends

هو يعتز بأصدقائه المقربين

She cares for her sick cat

هي تعتني بقطتها المريضة

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

He started to go bald in his thirties

بدأ في الصلع في الثلاثينيات من عمره

The illness made him bald

المرض جعله أصلع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

My car has a small ding on the door

سيارتي بها خدش صغير على الباب

We are going to a big ding tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة كبيرة الليلة

Be careful not to ding the wall

احذر ألا تطرق الجدار

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

Science benefits all of mankind

العلم يفيد البشرية جمعاء

This is a great achievement for mankind

هذا إنجاز عظيم لبني آدم

He wants to study medicine at university

هو يريد دراسة الطب في الجامعة

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

This medicine will help you recover

هذا العقار سيساعدك على التعافي

He is acting like a total dumb ass

إنه يتصرف كأحمق تمامًا

Stop being such a dumb ass

توقف عن كونك غبيًا

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The ox carried the heavy yoke

حمل الثور النير الثقيل

He has a very yoke physique

لديه بنية عضلية قوية جدا

That was a clever yoke

كانت تلك خدعة ذكية

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

There is a footprint on the sand

هناك أثر قدم على الرمال

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

That was a long stretch of road

كان ذلك امتدادًا طويلاً للطريق

It is a stretch to say he is a genius

من المبالغة القول بأنه عبقري

He served a long stretch in prison

قضى مدة طويلة في السجن

We bought a lamp from Barn

اشترينا مصباحاً من بارن