The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 17

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

Browsing old photos helps one walk down memory lane

تصفح الصور القديمة يساعد المرء على تذكر الأوقات السعيدة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

The boss will brief the team

سيطلع المدير الفريق على المعلومات

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

The computer has a serial number

يحتوي الحاسوب على رقم متسلسل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Fasten the seat belt before you start driving

اربط حزام المقعد قبل أن تبدأ بالقيادة

They stayed in a wooden cabin

أقاموا في كوخ خشبي

He built a small cabin in the woods

بنى منزلاً ريفياً صغيراً في الغابة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

Take it back to the store

أعده إلى المتجر

Let us take it back to the main topic

دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

The farmer slopped the pigs at noon

أطعم المزارع الخنازير ببقايا الطعام في الظهيرة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

I put down a deposit for the car

دفعت عربوناً للسيارة

Please put down the heavy box

يرجى وضع الصندوق الثقيل

I put down my name on the list

دونت اسمي في القائمة

She was desperate for a new job

كانت مضطرة للبحث عن وظيفة جديدة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He went at the work with great energy

شرع في العمل بطاقة كبيرة

The city goes at the center of the region

تقع المدينة في وسط المنطقة

We will go at a fast pace

سوف نتقدم بوتيرة سريعة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

The company went down the toilet

تدهورت حالة الشركة

Where is the toilet

أين هو المرحاض

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

The company is changing its plans

الشركة تقوم بتغيير خططها

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

The child was shy at the party

كان الطفل خجولًا في الحفل

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

Please fasten your seatbelt

يرجى ربط حزام الأمان

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه