The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 13

I need to figure out this math problem

أحتاج أن أحل مسألة الرياضيات هذه

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I exercise every morning

أنا أتمرن كل صباح

This is a good listening exercise

هذا تدريب جيد على الاستماع

You should exercise caution

يجب عليك ممارسة الحذر

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

You should mix the eggs and flour

يجب عليك خلط البيض والدقيق

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

Please pay in advance

يرجى الدفع مسبقًا

I asked for a salary advance

طلبت سلفة على الراتب

She sat down on her buttocks

جلست على أردافها

There are twelve months in a year

هناك اثنا عشر شهراً في السنة

The project will take two months

سيستغرق المشروع شهرين

There are twelve months in a year

توجد اثنا عشر شهراً في السنة

The book starts with a famous quote

يبدأ الكتاب باقتباس مشهور

He likes to quote his favorite authors

يحب أن يقتبس من مؤلفيه المفضلين

I asked the mechanic for a quote

طلبت من الميكانيكي تسعيرة

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

This room is at the sweet spot between sun and shade

هذه الغرفة تقع في النقطة المثالية بين الشمس والظل

She showed great humanity to the poor

أظهرت إنسانية كبيرة تجاه الفقراء

Science works for the benefit of humanity

يعمل العلم لصالح البشر

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She bought a new painting brush

هي اشترت فرشاة رسم جديدة

The leaves brushed my face

لمست أوراق الشجر وجهي برفق

We walked through the thick brush

مشينا عبر الشجيرات الكثيفة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Draw a straight line

ارسم خطاً مستقيماً

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

This vaccine is a medical breakthrough

هذا اللقاح إنجاز طبي هام

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

Pi is a mathematical constant

باي ثابت رياضي

Gravity is a universal constant

الجاذبية ثابت كوني

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The cost will increase next year

ستزداد التكلفة في العام المقبل

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

I am matching these two items

أنا أقوم بمطابقة هذين الغرضين

The sofa has matching cushions

الأريكة لها وسائد متناسقة

These socks are matching

هذه الجوارب متطابقة

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Use a napkin to clean your hands

استخدم المنديل لتنظيف يديك

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

The patient began to hallucinate

بدأ المريض يهلوس

Some drugs cause people to hallucinate

تسبب بعض الأدوية توهم أشياء غير موجودة

He started to hallucinate strange figures

بدأ يرى أوهاماً لأشكال غريبة

I use my toothbrush every morning

أستخدم فرشاة أسناني كل صباح

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

He suffers from social anxiety

هو يعاني من التوتر الاجتماعي

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

Bye see you later

باي أراك لاحقًا