The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 14

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Her dance movements were fluid

كانت حركاتها في الرقص سلسة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

Do you take sugar in your coffee

هل تضع السكر في قهوتك

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

I put a sticker on my notebook

وضعت ملصقاً على دفتري

She decided to sticker her laptop

قررت أن تلصق ملصقات على حاسوبها المحمول

I look forward to working with you

أتطلع للتعاون معك

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

He tried to humor his angry friend

حاول أن يداري صديقه الغاضب

The artist was in a good humor today

كان الفنان في مزاج جيد اليوم

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

We need more data to support this hypothesis

نحن بحاجة إلى مزيد من البيانات لدعم هذه النظرية

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

The company has moved to a new premise

انتقلت الشركة إلى مبنى جديد

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The musician played the horn beautifully

عزف الموسيقي على البوق ببراعة

The driver honked the car horn

ضغط السائق على زمور السيارة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

The upside of the box should face up

يجب أن يكون الجانب العلوي من الصندوق للأعلى

Be careful not to tear the paper

كن حذرًا لكي لا تمزق الورق

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

The book has a beautiful forest setting

الكتاب له موقع غابة جميل

Change the volume setting on your phone

غيّر إعداد الصوت على هاتفك

The setting of the table takes time

وضع الطاولة يستغرق وقتا

Please help me with setting the chairs

من فضلك ساعدني في ترتيب الكراسي

I changed the setting on my phone

غيرت الإعدادات في هاتفي

The movie has a beautiful setting

للفيلم إطار جميل

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He has a clear accent when he speaks

لديه نطق واضح عندما يتحدث

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

She has got a blue pen

هي تقتني قلمًا أزرق

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

We walked through the wood

مشينا عبر الغابة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

You can remote control the drone

يمكنك التحكم بالطائرة بدون طيار عن بعد

They live in a remote village

إنهم يعيشون في قرية بعيدة

They are remotely related

هما قريبان من بعضهما بشكل طفيف

I saw a spider in the corner

رأيت عنكبوتًا في الزاوية

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

Use a negative word to show you disagree

استخدم كلمة نفي لتظهر أنك غير موافق

I had a negative experience at the hotel

مررت بتجربة غير إيجابية في الفندق

I watch my favorite shows every night

أشاهد برامجي المفضلة كل ليلة

We went to a musical show

ذهبنا إلى عرض موسيقي