The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 5

It was fun, you know

كان الأمر ممتعاً أتعلم

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The quality of work is unacceptable

جودة العمل غير مرضية

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

This account is currently active

هذا الحساب فعال حاليًا

She is an active member of the club

هي عضو فعال في النادي

This medicine is active against the virus

هذا الدواء فعّال ضد الفيروس

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The fire destroyed the beautiful forest

الحريق خرب الغابة الجميلة

This house is a quiet retreat

هذا المنزل ملجأ هادئ

He decided to retreat from the argument

قرر التراجع عن الجدال

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

That was a very touching story

كانت تلك قصة مؤثرة جدًا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

We need the GPS coordinates

نحتاج إلى الإحداثيات الجغرافية

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

We ate grilled ribs for dinner

أكلنا الريش المشوية على العشاء

This sweater has a rib pattern

هذا السترة بها نمط حياكة مضلعة

They love to rib their friend

يحبون أن يمازحوا صديقهم

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

He stood up against the wall

وقف ملتصقاً بالحائط

They are up against a tough team

إنهم يواجهون فريقًا قويًا

She did it in the blink of an eye

فعلت ذلك في رمشة عين

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Please rub your hands together

من فضلك افرك يديك معًا

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

In many regards this plan is excellent

في كثير من الجوانب هذه الخطة ممتازة

He has little regard for his own safety

لديه القليل من الاهتمام بسلامته الشخصية

The document regards the new company policy

الوثيقة تتعلق بسياسة الشركة الجديدة

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

He is bent on winning

هو عازم على الفوز

The police caught the bent officer

قبضت الشرطة على الضابط الفاسد

She has a bent for music

لديها ميل للموسيقى

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا