The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 6

The group is mostly students

المجموعة تتكون بشكل رئيسي من الطلاب

The project was successful

كان المشروع ناجحًا

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Your team really rules

فريقك يسود حقًا

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

I normally go to work by bus

أنا عادة أذهب إلى العمل بالحافلة

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

This is a good example

هذا مثال جيد

The book is on the shelf

الكتاب موجود على الرف

Put the book on the shelf

ضع الكتاب على الرف

The boat sailed over the continental shelf

أبحر القارب فوق الجرف القاري

She has a great imagination

لديها خيال واسع

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

This is not my department

هذا ليس مجالي

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

She is trying to open the door

هي تحاول فتح الباب

Gardening is her favorite pursuit

البستنة هي هوايتها المفضلة

We played a game of pursuit last night

لعبنا لعبة أسئلة في الليلة الماضية

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I received a letter from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

I took advantage of the sunny weather to go out

اغتنمت الطقس المشمس للخروج

You should take advantage of this opportunity

يجب أن تستغل هذه الفرصة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

He had to hand it over to the police

كان عليه أن يتنازل عنه للشرطة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

Everyone interprets events based on their own frame of reference

يفسر الجميع الأحداث بناءً على منظورهم الفكري الخاص

He decided to tear off after the meeting

قرر أن ينطلق بعد الاجتماع

She had to tear off a page from her notebook

اضطرت إلى اقتلاع صفحة من دفتر ملاحظاتها

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

We will turn in at the next street

سننعطف في الشارع القادم

It is late so I will turn in now

لقد تأخر الوقت لذا سأذهب للنوم الآن

Please turn in your homework tomorrow

يرجى تسليم واجبك المنزلي غدا

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

This app is very useful

هذه البرمجية مفيدة جدًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

We stayed out until midnight

تأخرنا خارج المنزل حتى منتصف الليل

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Eating vegetables is good for you

تناول الخضروات مفيد لك

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم