The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 7

Turn on the television

افتح التلفاز

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

It took a lot of nerve to speak in public

تطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتحدث أمام الجمهور

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

We should hit the road early

يجب أن نسافر مبكرًا

He is looking for a new sponsor

هو يبحث عن راعٍ جديد

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

Children love playing in the playground

يحب الأطفال اللعب في الملعب

This island is a playground for tourists

هذه الجزيرة منتجع للسياح

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

She is the director of the company

هي مديرة الشركة

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

In thy name I pray

باسمك أصلي

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

He took the SAT last year

أدى اختبار سات في العام الماضي

The idea sat well with the team

بدت الفكرة مناسبة للفريق

Students study hard for the SAT

يدرس الطلاب بجد لامتحان القبول

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

It is safe to swim here

السباحة هنا آمنة

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The sphincter muscle controls the passage of food

تتحكم العضلة العاصرة في مرور الطعام

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

I changed my computer wallpaper

غيرت خلفية حاسوبي

The wallpaper in the bedroom is floral

ورق الجدران في غرفة النوم مزين بالزهور

We put new wallpaper in the living room

وضعنا ورق حائط جديدًا في غرفة المعيشة

I brush my tooth every day

أغسل سني كل يوم

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

Please stop discussing off topic matters

يرجى التوقف عن مناقشة أمور بعيدة عن الموضوع

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

She wears a lot of made up

هي تضع الكثير من المكياج

They made up a song

هم ألفوا أغنية

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

The story he told was made-up

القصة التي رواها كانت مختلقة

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

He felt a pain in his skull

شعر بألم في جمجمته

The skull is a hard structure

الجمجمة عبارة عن هيكل صلب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

He poked around my office while I was out

كان يتطفل في مكتبي بينما كنت في الخارج

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

You can pick out the best ones

يمكنك انتقاء الأفضل بينهم

They decided to redo the kitchen

قرروا تجديد المطبخ

You should redo the experiment

يجب عليك تكرار التجربة

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

Please help out your brother

من فضلك ساعد أخاك

Friends help out in hard times

الأصدقاء يدعمون في الأوقات الصعبة

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية