The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 16

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

Take an umbrella because it is raining

خذ مظلة لأنها تمطر

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

Hard work will lead to success

العمل الجاد سيفضي إلى النجاح

This road will lead to the city center

هذا الطريق سيؤدي إلى وسط المدينة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

I can win this race you bet

يمكنني الفوز بهذا السباق بالتأكيد

Thanks for your help you bet

شكراً على مساعدتك على الرحب والسعة

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

I bought new pants

اشتريت بنطالًا جديدًا

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

I have visited this city previously

لقد زرت هذه المدينة سابقًا

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

The singer held the mic

أمسك المغني بمكبر الصوت

Turn on the mic to record

شغل الميكروفون للتسجيل

I will mic the singers for the show

سأقوم بتسجيل أصوات المغنيين للعرض

She had to let out the waist of her dress

اضطرت لتوسيع خصر فستانها

The door lets out onto the garden

يفتح الباب على الحديقة

He decided to let out his spare room

قرر تأجير غرفته الإضافية

She championed the rights of the poor

دافعت عن حقوق الفقراء

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

The man was mugged in the park

تعرض الرجل للاعتداء في الحديقة

Keep your mug away from the camera

أبعد وجهك عن الكاميرا

He tried to mug me on my way home

حاول سرقتي في طريق عودتي للمنزل

Please mute the colors on the screen

يرجى تخفيف حدة الألوان على الشاشة

The man was born mute

ولد هذا الرجل أبكم

These graham crackers are delicious

بسكويت غراهام هذا لذيذ

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

I bumped into the wall

اصطدمت بالجدار

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The patient arrived at the emergency room

وصل المريض إلى غرفة الطوارئ

She works in the emergency room

هي تعمل في قسم الطوارئ

Please take him to the emergency room

من فضلك خذه إلى الطوارئ

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

The door jammed shut

علق الباب وأغلق

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

There is a question mark over his future

هناك شك بشأن مستقبله

Put a question mark at the end

ضع علامة استفهام في النهاية

I have a question about the task

لدي سؤال حول المهمة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

His teacher encourages his talent

معلمه يحفز موهبته

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

I am sold on this idea

أنا مقتنع بهذه الفكرة

They sold many flags at the game

باعوا العديد من الأعلام في المباراة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Her room is always very neat

غرفتها دائمًا مرتبة جدًا

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

Keep your desk neat and tidy

حافظ على مكتبك منظمًا ومرتبًا

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Look up there at the birds

انظر هناك إلى الطيور في الأعلى

Look at the bird up there

انظر إلى الطائر هناك في الأعلى

The book is up there on the shelf

الكتاب موجود هناك في الأعلى على الرف