The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 17

You should factor in travel time

يجب أن تضع وقت السفر في الحسبان

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

People wear caps to protect their eyes

يرتدي الناس قبعات لحماية أعينهم

Please screw the caps onto the bottles

يرجى إغلاق أغطية الزجاجات بإحكام

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Please press the doorbell

من فضلك اضغط على جرس الباب

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

I watched Star Trek last night

شاهدت ستار تريك الليلة الماضية

My brother loves the Star Trek series

أخي يحب سلسلة ستار تريك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Adjust the damper to change the air flow

قم بضبط المخمد لتغيير تدفق الهواء

His comments were a damper on the party

كانت تعليقاته معيقة لبهجة الحفل

The damper air caused the wood to swell

تسببت الرطوبة في انتفاخ الخشب

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He decided to jump off the wall

قرر أن ينزل قفزاً عن الجدار

He had to jump off the train at the last stop

اضطر لمغادرة القطار فجأة في المحطة الأخيرة

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

I take a shower every morning

أستحم كل صباح تحت الدش

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

He is writing a new book

هو يكتب كتابًا جديدًا

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

He is throwing a pity party

إنه يقيم حفلة شفقة لنفسه

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He finally hit the big time

لقد حقق نجاحًا كبيرًا أخيرًا

I missed you big time

اشتقت إليك بشدة

He is a big-time actor

هو ممثل كبير

He messed up big time

لقد أخطأ بشدة

You see that bird in the tree

أنت ترى ذلك الطائر فوق الشجرة

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

He has a thick skin

هو قوي التحمل أمام الانتقادات

This is a good example

هذا مثال جيد

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

Your schedule might conflict with mine

قد يتعارض جدولك مع جدولي

The conflict caused great suffering

تسبب النزاع في معاناة كبيرة

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

My aim is to learn English

هدفي هو تعلم الإنجليزية

I aim to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

We aim to provide the best service

نحن نستهدف تقديم أفضل خدمة

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

This roof protects us from rain

هذا الغطاء يحمينا من المطر

The company went down the toilet

تدهورت حالة الشركة

Where is the toilet

أين هو المرحاض

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He finished the painting with one final stroke

أنهى الرسمة بحركة أخيرة واحدة

The clock struck twelve strokes

دقت الساعة اثنتي عشرة دقة

She likes to stroke the cat

هي تحب مسد القطة

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

The bathtub is full of water

حوض الاستحمام ممتلئ بالماء

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

He built a house using a small lego

بنى منزلاً باستخدام مكعب ليغو صغير

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

He rejected my suggestion out of hand

رفض اقتراحي فوراً

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي