The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 18

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The font of his knowledge is the library

المصدر الذي يستقي منه معرفته هو المكتبة

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The search began at dawn

بدأ البحث عند الفجر

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

Here we go again with the complaints

بدأنا مجددا مع الشكاوى

Here we go the show is starting

انطلقنا العرض بدأ الآن

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

The man was mugged in the park

تعرض الرجل للاعتداء في الحديقة

Keep your mug away from the camera

أبعد وجهك عن الكاميرا

He tried to mug me on my way home

حاول سرقتي في طريق عودتي للمنزل

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

This is a written document

هذه وثيقة مكتوبة

The message is written in ink

الرسالة مكتوبة بالحبر

Please provide the instructions in written form

يرجى تقديم التعليمات في شكل مكتوب

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

This gold has great value

لهذا الذهب قيمة كبيرة

The dog sniffed the ground

شم الكلب الأرض

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will send a gift to my friend

سأرسل هدية إلى صديقي

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He shows great caring for his work

هو يُظهر اهتمامًا كبيرًا بعمله

Her caring nature makes everyone happy

عطفها يجعل الجميع سعداء

Loud noises annoy me

الضوضاء العالية تضايقني

That sound is very annoying

ذلك الصوت مزعج جدًا

The company made a big profit

حققت الشركة ربحًا كبيرًا

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

The shop shows a high profit

يظهر المتجر إيرادًا مرتفعًا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

Let me have a go around at fixing it

دعني أحاول إصلاحه

There is enough cake to go around

يوجد كعك يكفي الجميع

Stop going around telling lies

توقف عن التصرف بنشر الأكاذيب

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

We had a fun meet up yesterday

حظينا بلقاء ممتع بالأمس

Let us meet up at the park

دعنا نلتقي في الحديقة

Friends meet up for coffee

يجتمع الأصدقاء لتناول القهوة

He was on the doorstep of death

كان على وشك الموت

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

I ran into an old friend

صادفت صديقاً قديماً

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

They decided to get back together

قررا العودة لبعضهما

It is time to get back together and talk

حان الوقت لإصلاح العلاقة والتحدث

They got back together after a long break

عادا لبعضهما بعد فترة طويلة من الانفصال

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Professional work ethic is important

أخلاقيات العمل المهنية مهمة

The geologist maps the terrain

يقوم عالم الجيولوجيا برسم خرائط التضاريس

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

We can walk or drive either way we arrive soon

يمكننا المشي أو القيادة وفي كلتا الحالتين سنصل قريبًا

You can take the bus or the train either way

يمكنك ركوب الحافلة أو القطار في كلتا الحالتين

Metals contract when they cool

المعادن تنكمش عندما تبرد

He contracted a virus at school

أصيب بفيروس في المدرسة

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

She is being treated for obsessive compulsive disorder

هي تتلقى العلاج من اضطراب الوسواس القهري

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

He lacks self esteem

يفتقر إلى الثقة بالنفس

Hard work improves self esteem

العمل الجاد يحسن الاعتزاز بالنفس

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

The set has five pieces, including a cup

تتكون المجموعة من خمس قطع، بما في ذلك كوب

Hang your coat in the wardrobe

علّق معطفك في الخزانة

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا