The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 2

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He declared his support for the plan

صرح بدعمه للخطة

They declared the building unsafe

أعلنوا أن المبنى غير آمن

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

Please forgive me for being late

أرجوك اغفر لي تأخري

We are losing the game

نحن نخسر المباراة

I am losing my interest

أنا أفقد اهتمامي

I am losing my keys

أنا أضيع مفاتيحي

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

We got to the hotel late

وصلنا إلى الفندق متأخرين

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

We are back to square one

عدنا إلى مرحلة الانطلاق

I am anxious to start my new job

أنا متلهف لبدء وظيفتي الجديدة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

The government passed a new law

أقرت الحكومة قانونًا جديدًا

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

They are level with the leaders in the competition

إنهم يتساوون مع المتصدرين في المنافسة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

The group is mostly students

المجموعة تتكون بشكل رئيسي من الطلاب

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

I have visited this city previously

لقد زرت هذه المدينة سابقًا

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I have lots of work to do

لدي الكثير من العمل للقيام به

There are lots of birds in the sky

هناك العديد من الطيور في السماء

I love eating chocolate

أحب أكل الشوكولاتة

He bought a bar of chocolate

اشترى لوحاً من الشوكولاتة

Pour some water into the glasses

اسكب بعض الماء في الكؤوس

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

He realized his dream

حقق حلمه

He hopes to gain experience from this job

هو يأمل أن يكتسب خبرة من هذه الوظيفة

The company reported a gain in profits

أعلنت الشركة عن ربح في الأرباح

The scientist will scan the document

سيقوم العالم بفحص الوثيقة

The doctor looked at my brain scan

نظر الطبيب إلى صورة دماغي

I had time to scan the headlines

كان لدي وقت لتصفح العناوين الرئيسية

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She has an impressive ability to learn languages

لديها قدرة مبهرة على تعلم اللغات

Everyone looks forward to payday

الجميع يتطلع إلى يوم الراتب

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

The call center is open all day

مركز خدمة العملاء مفتوح طوال اليوم

The food was all right

كان الطعام مقبولًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

I will visit Japan someday

سأزور اليابان ذات يوم

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I will be ready in five minutes

سأكون مستعدًا خلال خمس دقائق

The meeting lasted for five minutes

استمر الاجتماع لمدة خمس دقائق

This task takes only five minutes

هذه المهمة تستغرق خمس دقائق فقط

These french fries are crispy

هذه البطاطس المقلية مقرمشة

Do you want some french fries

هل تريد بعض أصابع البطاطس المقلية

We ordered french fries with our meal

طلبنا بطاطس محمرة مع وجبتنا

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

He works out for muscle definition

هو يتمرن من أجل تحديد عضلاته

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I downloaded a new application

قمت بتحميل تطبيق جديد

The technology has many applications

لهذه التقنية استخدامات عديدة

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش