The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 14

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Pregnancy usually lasts nine months

تستمر فترة الحمل عادة تسعة أشهر

He works for a major pharmaceutical

هو يعمل لدى شركة أدوية كبرى

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

She became very needy after the accident

أصبحت معتمدة على الآخرين كثيرًا بعد الحادث

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

The company reported a large asset write down

أعلنت الشركة عن تخفيض كبير في قيمة أصولها

I will write down your address

سأقوم بتدوين عنوانك

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The inspector surveyed the building

فحص المفتش المبنى

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

She raised her eyebrow in surprise

رفعت حاجبها من الدهشة

She has thick eyebrows

لديها حاجبان كثيفان

They decided to redo the kitchen

قرروا تجديد المطبخ

You should redo the experiment

يجب عليك تكرار التجربة

She pointed out the mistake in the report

أشارت إلى الخطأ في التقرير

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

They contacted a travel agency

اتصلوا بوكالة سفر

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

He used me to get money

لقد استغلني للحصول على المال

Use this tool to fix the door

استخدم هذه الأداة لإصلاح الباب

I used the pen to write a note

استعملت القلم لكتابة ملاحظة

I used to play football

كنت ألعب كرة القدم

This is a used car

هذه سيارة مستعملة

They sold their used furniture

باعوا أثاثهم القديم

This book is used

هذا الكتاب مستعمل

I am used to waking up early

أنا معتاد على الاستيقاظ مبكراً

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Your comment is in order

تعليقك في محله

The books are in order

الكتب مرتبة

Study hard in order to succeed

ادرس بجد لأجل النجاح

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

I felt like I was thrown under the bus by my boss

شعرت أن مديري قد ضحى بي

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

I resolve to exercise every day

أعزم على ممارسة الرياضة كل يوم

She showed great resolve to succeed

أظهرت إصرارًا كبيرًا على النجاح

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

Do not throw away this chance to learn

لا تهدر هذه الفرصة للتعلم

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

He likes to loaf around the house

يحب أن يتكاسل في أرجاء المنزل

He ate a whole loaf

أكل رغيفاً كاملاً

Please stay out of my room

أرجوك لا تدخل غرفتي

Stay out of this argument

ابتعد عن هذا النقاش

The meeting will resume after a break

سيستأنف الاجتماع بعد استراحة

Please send your resume to the manager

يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى المدير

We will resume our work tomorrow

سنستأنف عملنا غدًا

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I will take a look at your offer

سأفكر في عرضك

Please take a look at this document

يرجى فحص هذه الوثيقة

Please take a look at this document

من فضلك انظر إلى هذه الوثيقة

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

He has a beef with his boss

لديه شكوى تجاه مديره

The red headed child played outside

لعب الطفل أحمر الشعر في الخارج

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

It is going to rain

سوف تمطر

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

We heard an announcement about the train

سمعنا بيانًا عن القطار

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

The scientist works in a lab

يعمل العالم في المختبر

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He knocked up a quick meal

صنع وجبة سريعة

They knocked her up

تسببا في حملها

We need to knock up the volume

نحتاج إلى رفع مستوى الصوت

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Your schedule might conflict with mine

قد يتعارض جدولك مع جدولي

The conflict caused great suffering

تسبب النزاع في معاناة كبيرة

They held off the enemy forces

لقد أبعدوا قوات العدو

The team held off their opponents

صد الفريق منافسيهم