The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 15

They weld the metal pipes together

يلحمون الأنابيب المعدنية ببعضها

I recognize your face from school

أنا أتعرف على وجهك من المدرسة

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

Modern technology makes life easier

التكنولوجيا الحديثة تجعل الحياة أسهل

This company uses advanced technology

تستخدم هذه الشركة تقنيات متطورة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He tried to throttle the criminal

حاول أن يخنق المجرم

They had to throttle the production

كان عليهم تقليل الإنتاج

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

The novel is based on a legend

تستمد الرواية فكرتها من أسطورة

We base our decision on facts

نعتمد في قرارنا على الحقائق

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He is on the job right now

هو على رأس عمله الآن

Safety rules apply on the job

قواعد السلامة تطبق في موقع العمل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

The books are classified by subject

يتم تصنيف الكتب حسب الموضوع

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

We are going to work now

نحن نبدأ العمل الآن

They use cutting edge technology

إنهم يستخدمون تكنولوجيا متطورة

This company creates cutting edge products

تصنع هذه الشركة منتجات حديثة

We are working on the cutting edge of design

نحن نعمل في أكثر مراحل التصميم تقدماً

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

She looks elegant in that dress

تبدو أنيقة في ذلك الفستان

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I am feel free this afternoon

أنا متفرغ بعد الظهر

Please feel free to call me

من فضلك لا تتردد في الاتصال بي

Feel free to ask questions

لا تتردد في طرح الأسئلة

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

The knee is a flexible joint

الركبة مفصل مرن

He was caught smoking a joint

تم ضبطه وهو يدخن سيجارة حشيش

We ate at a local burger joint

أكلنا في مطعم برجر محلي

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

The ship made a smooth crossing

قامت السفينة بعبور هادئ

His crossing of the river was dangerous

كان اجتيازه للنهر خطيرًا

We waited at the border crossing

انتظرنا عند معبر الحدود

They are learning about parenting

إنهم يتعلمون عن رعاية الأطفال

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Can you open up the door

هل يمكنك أن تفتح الباب

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

You should open up to your friends

يجب أن تفضفض لأصدقائك