The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 23

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

His health went downhill quickly

تدهورت صحته بسرعة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

This is a perfect cake

هذه كعكة مثالية

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I will massage your sore back

سأدلك ظهرك المؤلم

The expert rated the diamond highly

قيّم الخبير الماس بدرجة عالية

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

We will try once again

سنحاول مرة أخرى

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

His role in the team is very important

دوره في الفريق مهم جدًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

They have a loving family

لديهم عائلة محبة

He is a loving fan of music

هو محب كبير للموسيقى

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The game was cancelled thanks to the rain

أُلغيت المباراة بسبب المطر

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

The music changed the mood of the room

غيرت الموسيقى الحالة النفسية للغرفة

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

The flag is a marker of his territory

العلم علامة على أرضه

I used a marker to draw the sign

استخدمت قلم تخطيط لرسم اللوحة

He used a marker to label the box

استخدم قلم تحديد لكتابة اسم الصندوق على العلبة

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

His comment was quite tasteless

كان تعليقه مبتذلاً للغاية

What are you doing

ماذا تفعل

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

Most teenagers like to listen to music

معظم الشباب يحبون الاستماع إلى الموسيقى

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

I want to save some money

أريد أن أدّخر بعض المال

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت