The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 19

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She gave me a warm smile

أعطتني ابتسامة دافئة

The glass is broken

الزجاج مكسور

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

This song requires vocal skill

هذه الأغنية تتطلب مهارة صوتية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He easily defeated the opposition

لقد هزم الخصم بسهولة

The opposition won the election

فازت المعارضة في الانتخابات

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

The soldiers march in a line

يسير الجنود في صف واحد

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

There is an association between smoking and health

هناك رابط بين التدخين والصحة

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

He beat up the intruder

لقد ضرب المعتدي

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He drives a beat up car

هو يقود سيارة متهالكة

The bully tried to beat up the small boy

حاول المتنمر ضرب الصبي الصغير

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Please stand by for further news

يرجى الاستعداد لتلقي المزيد من الأخبار

How could you stand by while he suffered

كيف استطعت الوقوف مكتوف الأيدي بينما كان يتألم

They have a hot tub in the hotel

لديهم منتجع مائي في الفندق

We relaxed in the hot tub

استرخينا في حوض الاستحمام الساخن

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

Salt the meat before cooking

ملّح اللحم قبل الطبخ

He had a ghoulish appearance

كان لديه مظهر شاحب

It rained therefore we stayed inside

أمطرت السماء لذلك بقينا في الداخل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Put the food on the dish

ضع الطعام في الصحن

They like to dish about neighbors

هم يحبون الثرثرة عن الجيران

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

Put a band aid on your finger

ضع لاصق جروح على إصبعك

I need a band aid for this scratch

أحتاج إلى لاصق لهذه الخدوش

This policy is just a band-aid for our economy

هذه السياسة مجرد حل مؤقت لاقتصادنا

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

I watched an episode of Dynasty last night

شاهدت حلقة من مسلسل داينستي الليلة الماضية

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I put the clothes in the dryer

وضعت الملابس في المجفف

Use a hair dryer after washing your hair

استخدم مجفف الشعر بعد غسل شعرك

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

They finally gave in to the enemy

استسلموا أخيرًا للعدو

Stop hitting the red button

توقف عن الضغط على الزر الأحمر

We are hitting our goals

نحن نبلغ أهدافنا

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The set has five pieces, including a cup

تتكون المجموعة من خمس قطع، بما في ذلك كوب

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The hotel is located near the beach

يقع الفندق بالقرب من الشاطئ

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

What are you doing

ماذا تفعل

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

He is a leader in technology

هو خبير في مجال التكنولوجيا

The leader showed us the way

أظهر لنا القائد الطريق