The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 20

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

You must behave in the classroom

يجب أن تؤدب في الفصل

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

You should put it on before going out

يجب أن ترتديه قبل الخروج

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He reads a medical journal

هو يقرأ مجلة طبية

I like to journal my daily thoughts

أحب أن أدون أفكاري اليومية

His win is a lock

فوزه أمر حتمي

He performed a sharp lock

قام بأداء توقف حاد

Please lock the door

من فضلك اقفل الباب

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Science fiction often describes another dimension

غالباً ما تصف الخيال العلمي بُعداً آخر

The room is sunny and warm

الغرفة مشرقة ودافئة

She has a sunny personality

لديها شخصية مرحة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The shuffle of the morning crowd was loud

كان اضطراب حشود الصباح صاخبًا

He listened to music on his shuffle

استمع إلى الموسيقى عبر جهاز الشافل الخاص به

The tired child began to shuffle home

بدأ الطفل المتعب بجر قدميه نحو المنزل

I made a long distance call

أجريت مكالمة بعيدة المدى

They have a long distance relationship

لديهما علاقة عن بعد

The project has a long distance goal

للمشروع هدف بعيد المدى

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

Animals live in the forest

تعيش الحيوانات في الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

The flight attendant walked through the cabin

مشت المضيفة عبر مقصورة الطائرة

They stayed in a wooden cabin

أقاموا في كوخ خشبي

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Take it easy on him

تلطف معه

Take it easy see you later

وداعًا أراك لاحقًا

You should take it easy today

يجب أن تستريح اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

He introduced his fiancée to his family

قدم خطيبته لعائلته

Her fiancé is a doctor

خطيبها طبيب

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

She did not say it though

هي لم تقل ذلك مع ذلك

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

She tried to seduce his attention

حاولت جذب انتباهه

He was seduced into breaking the law

أُغري بكسر القانون

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

The train stayed on the track

بقي القطار على المسار

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

The student received formal instruction

تلقى الطالب تعليماً رسمياً

She provides instruction in music

هي تقدم تدريساً في الموسيقى

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

His actions do not correspond with his words

أفعاله لا تتطابق مع أقواله

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

We eat fresh vegetables every day

نحن نأكل الخضروات الطازجة كل يوم

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

We danced all night

رقصنا طوال الليل