The Crown — الموسم 2 الحلقة 1

The problem boils down to money

المشكلة تُختصر في المال

It boils down to where we should go

الأمر يصل إلى المكان الذي يجب أن نذهب إليه

She will draw on some cream

ستضع بعض الكريم

I will draw on my experience

سأستعين بخبرتي

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

They are challenging the new law

إنهم يعترضون على القانون الجديد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

They decided to engage last month

قررا الخطبة الشهر الماضي

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The captain knows how to sail the boat

يعرف القبطان كيف يبحر بالقارب

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

She persuaded him to change his mind

حثته على تغيير رأيه

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

She will helm the company next year

ستقود الشركة العام المقبل

He is currently at the helm of the project

هو حالياً على رأس هذا المشروع

The sailor turned the helm sharply

أدار البحار المقود بحدة

I keep my files in the filing cabinet

أحتفظ بملفاتي في خزانة الملفات

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

She is sixteen years old

هي تبلغ من العمر ستة عشر عاماً

He is a tough fella

إنه رجل قوي

Those fellas are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

She buys the weekly at the shop

هي تشتري المجلة الأسبوعية من المتجر

She decided to take him back

قررت أن تتصالح معه

This song takes me back to my childhood

هذه الأغنية تُذكّرني بطفولتي

He will take her back home

سوف يعيدها إلى المنزل

The pace of work began to steady

بدأ وتيرة العمل في الاستقرار

She went to the dance with her steady

ذهبت إلى الحفل مع حبيبها

He held the ladder to steady it

أمسك السلم ليثبته

People revolted against the cruel tyrant

ثار الناس ضد المستبد القاسي

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

The fight caused many problems

تسبب النزاع في الكثير من المشاكل

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I will make it up to him for missing his party

سأصالحه لأنني فاتتني حفلته

There is a rumor about the new project

هناك شائعة حول المشروع الجديد

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

His family held an intervention to help him

عقدت عائلته جلسة توجيه لمساعدته

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

The company reached unprecedented success

حققت الشركة نجاحًا فريدًا

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

They fought for their political ideals

لقد ناضلوا من أجل مبادئهم السياسية

She has confidence in her skills

لديها ثقة في مهاراتها

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

They decided to narrow the path

قرروا تضييق المسار

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

Your knowledge of history astonishes me

معرفتك بالتاريخ تذهلني

He was astonished by the beautiful view

كان مذهولًا بالمنظر الجميل

She was shocked by the sudden decision

كانت مصدومة من القرار المفاجئ

The loud noise startled the baby

أفزع الضجيج العالي الرضيع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

I enjoy the peace of the early morning

أستمتع بهدوء الصباح الباكر

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

I ordered a supreme pizza for dinner

طلبت بيتزا مميزة للعشاء

She was desperate for a new job

كانت مضطرة للبحث عن وظيفة جديدة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She is learning ballroom

هي تتعلم الرقص القاعي

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

The police officer wore a blue uniform

ارتدى ضابط الشرطة بزة زرقاء