The Crown — الموسم 2 الحلقة 2

My sister in law is very kind

أخت زوجي طيبة جدًا

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

Every individual has the right to speak

لكل فرد الحق في التحدث

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

They seek a new solution

هم يبحثون عن حل جديد

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

I cannot finish this at such short notice

لا يمكنني إنهاء هذا في وقت قصير كهذا

He resigned at short notice

استقال بعد إشعار مسبق قصير

We have to leave at short notice

علينا المغادرة بناء على إنذار عاجل

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

He showed great discipline during his training

أظهر انضباطًا كبيرًا أثناء تدريبه

Teachers must discipline students who break the rules

يجب على المعلمين تأديب الطلاب الذين يخالفون القواعد

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

I often depress when it rains

غالبًا ما أكتئب عندما تمطر

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

You must sign a non disclosure agreement

يجب عليك توقيع اتفاقية عدم الإفصاح

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

We have large reserves of oil

لدينا مخزونات كبيرة من النفط

The drink has a high sugar content

المشروب يحتوي على نسبة عالية من السكر

She is content with her simple life

هي راضية بحياتها البسيطة

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

He bested his opponent

هزم خصمه

This is the best cake

هذه هي أفضل كعكة

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

His role in the team is very important

دوره في الفريق مهم جدًا

We encountered many interesting people during our trip

قابلنا العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام خلال رحلتنا

It was a strange encounter in the park

كان لقاءً غريبًا في الحديقة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

The glory of the sunset is amazing

روعة غروب الشمس مذهلة

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

This rope is longer than that one

هذا الحبل أطول من ذاك

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

Businesses thrive in this city

تزدهر الأعمال في هذه المدينة

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We eat fresh vegetables every day

نحن نأكل الخضروات الطازجة كل يوم

This vegetable is very healthy

هذا الخضار صحي جدًا

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

We are united for peace

نحن متحدون من أجل السلام

She works for a large united company

هي تعمل لدى شركة كبيرة

They always try to go one better than their neighbors

يحاولون دائمًا التفوق على جيرانهم

Many thanks for your gift

شكراً جزيلاً على هديتك

The company revenue reached one billion dollars

وصلت إيرادات الشركة إلى مليار دولار

A billion is a very large amount

المليار هو مبلغ كبير جدا

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

He arrived early

وصل مبكرًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

The firemen put out the fire

أطفأ رجال الإطفاء النار

I hope I do not put you out

آمل ألا أكون سبباً في إزعاجك

Please put out the chairs for the guests

يرجى وضع الكراسي للضيوف

They will deck the hall with flowers

سيزينون القاعة بالزهور

He threatened to deck him

هدد بأن يلكمه

She shuffled the deck of cards

خلطت مجموعة أوراق اللعب

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We heard an announcement about the train

سمعنا بيانًا عن القطار

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The tunnel began to cave in

بدأ النفق في الانهيار

He caved in his opponent's head

ضرب رأس خصمه بقوة

They eventually caved in to his demands

استسلموا في النهاية لمطالبه

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

The impact destroyed the car

أدى الاصطدام إلى تحطيم السيارة

The new law had a great impact

كان للقانون الجديد تأثير كبير