The Crown — الموسم 5 الحلقة 9

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

The new boss wants to shake up the company

يريد المدير الجديد إحداث تغييرات جذرية في الشركة

The bad news really shook her up

أخبرتها الأخبار السيئة فأصابتها بالاضطراب

You should shake up the medicine before drinking it

يجب عليك خض الدواء قبل شربه

There are flowers all around

هناك أزهار في كل مكان

It was a good result all around

كانت نتيجة جيدة إجمالاً

He is an all around athlete

هو رياضي متعدد المواهب

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

He likes to contemplate the meaning of life

يحب أن يتأمل في معنى الحياة

She stood there to contemplate her next move

وقفت هناك لتتبصر في خطوتها القادمة

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

We went to many parties

ذهبنا إلى الكثير من الحفلات

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

My hearing is very good

حاسة السمع لدي جيدة جدًا

He has a problem with his hearing

لديه مشكلة في أذنه

I was happy to hear the news

كنت سعيدًا بسماع الأخبار

The police acted on the tip

عملت الشرطة بناء على البلاغ

The doctor acted on the test results

استجاب الطبيب لنتائج الاختبار

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

They moved all their furniture to the new house

نقلوا كل عفشهم إلى المنزل الجديد

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

We want to restore this old house

نريد ترميم هذا المنزل القديم

The mechanic can restore the car

يستطيع الميكانيكي إصلاح السيارة

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

He has a boyfriend

لديه صديق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Let us break down the complex problem

دعنا نحلل هذه المشكلة المعقدة

The stress started to break him down

بدأ التوتر يضعفه

She broke down in tears

انهارت بالبكاء

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

The balloon will blow up if you touch it with a pin

سينفجر البالون إذا لمسته بدبوس

He worked all day

عمل طوال اليوم

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

He wore a blue suit to the meeting

ارتدى بدلة زرقاء للاجتماع

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

This is the last minute change

هذا هو التغيير الأخير

He arrived at the last minute

وصل في اللحظة الأخيرة

He finished the work at the last minute

أنهى العمل في اللحظة الأخيرة

The team scored at the last minute

سجل الفريق في الثواني الأخيرة

We made the decision at the last minute

اتخذنا القرار في اللحظة الأخيرة

He sent an invite at the last minute

أرسل دعوة في وقت قصير جدا

He finished the race in the last minute

أنهى السباق في الدقيقة الأخيرة

He made a last minute request

قدم طلبا عاجلا

They left at the last minute

غادروا في اللحظة الأخيرة

I woke up at the last minute

استيقظت في اللحظة الأخيرة

She booked the flight at the last minute

حجزت الرحلة في اللحظة الأخيرة

The package arrived at the last minute

وصلت الطرد في اللحظة الأخيرة

She is getting on in years

هي تتقدم في العمر

We will get on the plane soon

سنركب الطائرة قريباً

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني

How are you getting on with your work

كيف تنجز عملك

How are you getting on in your new job

كيف تتأقلم في وظيفتك الجديدة

My colleagues and I get on very well

أنا وزملائي ننسجم بشكل جيد جداً

I understood your instructions

فهمت تعليماتك

She put some blush on her cheeks

وضعت أحمر الخدود على وجنتيها

Her dress was a soft blush

كان فستانها بلون وردي ناعم

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

She gave a nod to start the meeting

أعطت إيماءة لبدء الاجتماع

She works in public relations

هي تعمل في مجال العلاقات العامة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Please go away now

من فضلك اذهب الآن

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

He relieved me of my heavy bag

أزال عني ثقل حقيبتي

I will relieve you at noon

سأستبدلك في العمل عند الظهيرة

He stopped to relieve himself

توقف لكي يتبول

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة