The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 4
الكلمات والمعاني
573 كلمة
مستوى CEFR
حقبة
في المشهدفترة زمنية تاريخية محددة
Those were the good old days
كانت تلك هي الأيام الخوالي
يوم
فترة زمنية مدتها أربع وعشرون ساعة
There are seven days in a week
يوجد سبعة أيام في الأسبوع
بقية
الأيام المتبقية لإكمال مهمة ما
I have three days left to finish
بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء
برنامج
عرض إذاعي أو تلفزيوني يومي
I watch my favorite show during the days
أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام
دولار
في المشهدوحدة العملة الرئيسية في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى
I have one dollar
لدي دولار واحد
لا شيء
في المشهدعدم وجود أي شيء على الإطلاق
I have nothing to say
ليس لدي ما أقوله
بقايا
ما يتبقى بعد ذهاب الآخرين
Nothing was left on the table
لم يتبق شيء على الطاولة
مادي
في المشهدالشخص الذي يهتم بالمال فقط دون اعتبار للصواب أو الخطأ
He is a mercenary person
إنه شخص مادي
مرتزق
جندي يقاتل من أجل المال وليس من أجل بلده
The army hired a mercenary
استأجر الجيش مرتزقًا
ذئاب
في المشهدحيوان بري ينتمي لفصيلة الكلاب
Wolves hunt in a pack
تصطاد الذئاب في جماعات
يترك
في المشهدجعل شخص أو شيء ما في حالة معينة
The rain is leaving the road wet
المطر يترك الطريق مبللًا
يغادر
في المشهدالذهاب بعيدًا عن مكان ما
She is leaving home now
هي تغادر المنزل الآن
بقايا
شيء يتبقى بعد عملية معينة
These are the leavings of the meal
هذه هي بقايا الوجبة
مستيقظ
في المشهدفي حالة عدم النوم
I was still awake at midnight
كنت لا أزال مستيقظًا في منتصف الليل
يستيقظ
التوقف عن النوم
I awake early every morning
أستيقظ مبكرًا كل صباح
خزانة كتب
في المشهدقطعة أثاث تحتوي على أرفف لوضع الكتب
I keep my novels in the bookcase
أحتفظ برواياتي في خزانة الكتب
للغاية
في المشهدتستخدم لزيادة قوة الصفة
It is terribly cold today
الجو بارد للغاية اليوم
بسوء
بطريقة غير لطيفة أو غير سارة
He behaved terribly at the party
تصرف بسوء في الحفلة
جدا
إلى درجة كبيرة
I missed you terribly
اشتقت إليك جدا
إغراء
في المشهدفعل جعل شخص ما يشعر بالانجذاب تجاهك
She used her charm for seduction
استخدمت سحرها للإغراء
ضد
في المشهدمعارضة شيء ما
They voted against the new law
صوتوا ضد القانون الجديد
عكس
في مواجهة اتجاه معين
It is hard to swim against the current
من الصعب السباحة عكس التيار
ملاصق
على تماس مع شيء ما
He leaned his bike against the wall
أسند دراجته على الحائط
كثير
في المشهدكمية كبيرة من شيء ما
Do you have much money
هل لديك الكثير من المال
كثيرًا
إلى درجة كبيرة
I like it very much
أنا أحبه كثيرًا
ما تبقى
لا يزال موجودًا بعد ذهاب الآخرين
Is there much left
هل تبقى الكثير
قليلًا
إلى درجة بسيطة
He is much better today
هو أفضل قليلًا اليوم
وداع
في المشهدوقت قول مع السلامة
They said a sad farewell
قالوا وداعًا حزينًا
يدين
في المشهدأن تكون ملزماً بدفع أو إعطاء شيء لشخص ما
I owe you ten dollars
أنا أدين لك بعشرة دولارات
يعزو
ناتج عن شيء ما أو حدث بسبب شيء ما
He owes his success to hard work
هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد
يفوز
في المشهدأن تكون الأفضل أو الأول في منافسة
They want to win the game
هم يريدون الفوز بالمباراة
يكسب
في المشهدأن تحصل على شيء نتيجة عمل معين
You can win respect by working hard
يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد
يُناسب
أن يبدو الشيء جميلاً على شخص ما
This color is a win for you
هذا اللون يناسبك تمامًا
متعهد حفلات
في المشهدالشخص الذي ينظم ويمول العروض المسرحية أو الموسيقية
The impresario managed the entire opera tour
أدار متعهد الحفلات جولة الأوبرا بأكملها
عجيب
في المشهدغير معتاد أو مثير للدهشة
She told me a strange story
أخبرتني قصة عجيبة
ذكي
في المشهدسريع التعلم أو الفهم
She is a clever student
هي طالبة ذكية
يضحك
في المشهدأن يكون الشخص مضحكاً جداً للجمهور
That comedian really killed last night
ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية
يقتل
في المشهدالتسبب في موت إنسان أو كائن حي
The accident killed the driver
تسبب الحادث في مقتل السائق
يتوق
أن يرغب في شيء ما بشدة كبيرة
I am killing for a cold drink
أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد
يوقف
إنهاء عمل أو فكرة معينة
This will kill the project
هذا سيوقف المشروع
يجذب
في المشهدجعل شخص ما يشعر بالانجذاب تجاهك
She tried to seduce his attention
حاولت جذب انتباهه
يغوي
في المشهدجذب شخص بطريقة عاطفية أو جنسية
He used his charm to seduce her
استخدم سحره ليغويها
يغري
إقناع شخص بفعل شيء خاطئ أو غير لائق
He was seduced into breaking the law
أُغري بكسر القانون
بسرعة
في المشهدبمعدل سريع ودون تأخير
Please finish your work quickly
يرجى إنهاء عملك بسرعة
الماضي
في المشهدالذي يأتي مباشرة قبل الوقت الحاضر
I saw him last week
رأيته الأسبوع الماضي
يستمر
البقاء لفترة من الزمن
The meeting will last for an hour
سيستمر الاجتماع لمدة ساعة
أخير
الذي يأتي بعد الجميع أو المتبقي الوحيد
This is the last train tonight
هذا هو القطار الأخير الليلة
لقب
اسم العائلة الخاص بالشخص
What is your last name
ما هو لقبك
مالي
في المشهديتعلق بالمال أو الشؤون المالية
He provides financial support to his family
هو يقدم الدعم المالي لعائلته
يربط
في المشهدوصل شيئين مع بعضهما البعض
Please connect the two wires
يرجى ربط السلكين ببعضهما
يجتمع
قضاء الوقت مع شخص ما
Let us connect later today
دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم
قزم
في المشهدكائن أسطوري من الفلكلور غالبًا ما يكون قبيحًا ومشاكسًا
The troll lives under the bridge
يعيش القزم تحت الجسر
محرش
شخص ينشر رسائل مسيئة أو مستفزة عبر الإنترنت لإزعاج الآخرين
A troll posted rude comments on the page
نشر محرش تعليقات وقحة على الصفحة
مهمة
في المشهدعمل يحتاج إلى إنجاز
I have a big job to finish today
لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم
وظيفة
عمل يقوم به الشخص مقابل أجر
He has a new job
لديه وظيفة جديدة
عملية
إجراء جراحي لتغيير مظهر الجسم
She had a nose job
خضعت لعملية تجميل في الأنف
يخطف
في المشهدأن تأخذ شيئاً بسرعة بيدك
She grabbed her bag and ran
خطفت حقيبتها وركضت
يطوّق
أن يحيط بشيء ما من جميع الجوانب
The tall walls grab the garden
الأسوار العالية تطوّق الحديقة
يأخذ
في المشهدنقل شخص أو شيء من مكان إلى آخر
She is taking him to the airport
هي تأخذه إلى المطار
يأخذ
التوقف عن العمل أو نشاط ما لفترة من الوقت
I am taking a break
أنا آخذ استراحة
يحصل
الحصول على أو استلام شيء ما
He is taking a gift from his friend
هو يحصل على هدية من صديقه
يتبنى
اتخاذ موقف أو طريقة تفكير معينة حول موضوع ما
She is taking a firm stance on this issue
إنها تتبنى موقفاً حازماً بشأن هذه القضية
يوافق
في المشهدأن تقول إنك تقبل شيئًا ما
I agree with your idea
أنا أوافق على فكرتك
يتفق
أن تشارك شخصًا ما في نفس الرأي
We agree on this matter
نحن نتفق في هذا الأمر
مرحبًا
في المشهدكلمة تستخدم للتحية
Hello how are you today
مرحبًا كيف حالك اليوم
أوه
تعبير يستخدم للدهشة أو عدم التصديق
Hello I did not expect to see you here
أوه لم أتوقع رؤيتك هنا
كماشة
في المشهدأداة تستخدم للإمساك بالأشياء أو قطعها
Use pliers to tighten the screw
استخدم الكماشة لربط البرغي
مُجرَّم
في المشهدما يمكن معاقبة فاعله قانوناً
This behavior is actionable under the law
هذا السلوك مُجرَّم بموجب القانون
قابل للتنفيذ
ما يمكن استخدامه لتحقيق هدف عملي
We need actionable insights from the data
نحن بحاجة إلى رؤى قابلة للتنفيذ من البيانات
أصل
في المشهدشيء ذو قيمة يمتلكه شخص أو شركة
The company has many assets
تمتلك الشركة العديد من الأصول
سيارة
في المشهدمركبة ذات أربع عجلات ومحرك للسير على الطريق
I drive my car to work
أقود سيارتي إلى العمل
عربة
جزء منفصل من القطار مخصص للركاب أو الخدمات
The train has a dining car
يحتوي القطار على عربة طعام
قهوة منزوعة الكافيين
في المشهدقهوة أزيل منها مادة الكافيين
I would like a cup of decaf
أريد كوبًا من القهوة منزوعة الكافيين
تحدث
في المشهدنطق الكلمات للتعبير عن الأفكار أو التواصل
It is important to talk to your friends
من المهم أن تتحدث مع أصدقائك
أقنع
جعل شخص ما يوافق على فعل شيء ما
She talked him into joining the team
أقنعته بالانضمام للفريق
خاطف
في المشهدشخص يأخذ شخصاً آخر بعيداً بالقوة
The kidnapper was caught by the police
قبضت الشرطة على الخاطف
جنازة
في المشهدمراسم توديع شخص متوفى
They attended the funeral yesterday
حضروا الجنازة بالأمس
وقت طويل
في المشهدفترة زمنية طويلة جدًا
I waited for ages
انتظرت لوقت طويل
عصور
فترات زمنية تتميز بأحداث أو خصائص معينة
Different ages of history have unique styles
عصور التاريخ المختلفة لها طراز فريد
مراحل العمر
فترات النمو والتقدم في السن
People go through different ages
يمر الناس بمراحل عمر مختلفة
ترتيب
في المشهدالطريقة التي توضع بها الأشياء أو تحدث تلو بعضها البعض
Put the books in order
رتب الكتب بالترتيب
أمر
في المشهدتعليمات للقيام بشيء ما
He gave an order to the soldiers
أعطى أمراً للجنود
نظام
مجموعة من الأشخاص لديهم هدف مشترك أو تنظيم
This religious order is very old
هذا النظام الديني قديم جداً
يطلب
طلب الطعام أو الشراب في مطعم
I would like to order a pizza
أود أن أطلب بيتزا
رمز
في المشهدمجموعة من الأرقام تستخدم لفتح القفل
The combination to the safe is secret
رمز الخزنة سري
مزيج
خليط من أشياء مختلفة
This drink is a combination of fruits
هذا المشروب مزيج من الفواكه
تتابع
سلسلة من الحركات التي توضع مع بعضها
The dancer practiced a new combination
تدرب الراقص على تتابع حركات جديد
صحي
في المشهدمفيد أو إيجابي
This is a healthy way to solve problems
هذه طريقة صحية لحل المشكلات
صحي
مفيد لجسم الإنسان
Eating fruit is a healthy habit
تناول الفاكهة عادة صحية
سليم
لا يعاني من المرض أو العلة
My grandfather is still very healthy
جدي لا يزال سليماً جداً
معافى
ليس قوياً أو جيداً من الناحية الجسدية
The sick plant does not look healthy
النبتة المريضة لا تبدو معافاة
رجال
في المشهدكلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الرجال
Those guys are playing football
أولئك الرجال يلعبون كرة القدم
رجل
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى رجل
That guy is my neighbor
ذلك الرجل هو جاري
أشخاص
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفراد
I saw some guys at the park
رأيت بعض الأشخاص في الحديقة
قاتل
في المشهدقادر على التسبب في الموت
A lethal dose of poison
جرعة قاتلة من السم
نصب تذكاري
في المشهدشيء يكرم ذكرى شخص متوفى
They built a memorial for the hero
بنوا نصباً تذكارياً للبطل
مرحباً
في المشهدكلمة تستخدم لجذب الانتباه أو للتعبير عن المفاجأة
Hey look at that bird
مرحباً انظر إلى ذلك الطائر
عريض
في المشهديمتد لمسافة طويلة من جانب إلى آخر
The river is very wide here
النهر عريض جدًا هنا
واسع
يغطي مساحة كبيرة أو يمتد عبر نطاق كامل
The store has a wide range of products
يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات
تمامًا
بشكل كامل أو بدرجة كبيرة
She opened her eyes wide
فتحت عينيها تمامًا
غبي
في المشهدغير حكيم أو لا يتمتع بالذكاء
That was a stupid mistake
لقد كان ذلك خطأً غبيًا
أحمق
شخص غير ذكي أو مزعج
Do not be such a stupid
لا تكن أحمقًا هكذا
إلا إذا
في المشهدتُستخدم لبيان أن شيئًا ما سيحدث فقط إذا لم يحدث شيء آخر
I will go unless it rains
سأذهب إلا إذا أمطرت
اتحاد
في المشهدمزيج من أجزاء أو أشياء مختلفة
The success was a conjunction of hard work and luck
كان النجاح مزيجًا من العمل الجاد والحظ
نقود
في المشهدالعملات المعدنية أو الأوراق النقدية المستخدمة لشراء الأشياء
I have no money in my pocket
ليس لدي نقود في جيبي
ثروة
ما يكسبه الشخص أو يمتلكه
She saved her money for the future
ادخرت ثروتها للمستقبل
عار
في المشهدلا يرتدي أي ملابس
He was naked
كان عارياً
هاتف
في المشهدجهاز للتحدث مع الأشخاص من أماكن بعيدة
He is talking on his cell phone
هو يتحدث عبر هاتفه
هاتف محمول
جهاز محمول يستخدم لإجراء المكالمات وتصفح الإنترنت
I lost my cell phone
لقد فقدت هاتفي المحمول
بحار
في المشهدالشخص الذي يعمل في سفينة أو قارب
The sailor steered the ship
قاد البحار السفينة
قفّال
في المشهدالشخص الذي يصنع ويصلح الأقفال
The locksmith repaired the broken lock
أصلح القفّال القفل المكسور
يصل
في المشهدالوصول إلى مكان أو وجهة معينة
We arrive at the station at noon
نصل إلى المحطة عند الظهر
يتأخر
عدم الحضور في الموعد المحدد
He did not arrive on time for the meeting
لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع
أبدًا
في المشهدفي أي وقت أو طوال حياتك
Have you ever been to Paris
هل زرت باريس من قبل
دائمًا
في كل وقت أو للأبد
I will love you evermore
سأحبك إلى الأبد
بتاتًا
تستخدم للتوكيد أو التشديد على العبارة
How ever did you do that
كيف فعلت ذلك بتاتًا
دائمًا
في أي وقت من الماضي حتى الآن
Have you ever been to London
هل سبق لك أن زرت لندن
أليس كذلك
في المشهدتستخدم للسؤال عما إذا كان المستمع يوافق أو يفهم
It is nice weather huh
الجو جميل أليس كذلك
ها
في المشهدصوت يعبر عن عدم الفهم أو طلب التكرار
Huh I did not hear what you said
ها لم أسمع ما قلته
يموت
في المشهدالتوقف عن الحياة
Many plants die in the winter
تموت الكثير من النباتات في الشتاء
نرد
مكعب صغير عليه أرقام يُستخدم في الألعاب
Throw the die to start the game
ارمِ النرد لتبدأ اللعبة
يتوق
يرغب بشيء بشدة
I die to see my family
أتوق لرؤية عائلتي
مبتدئ
شخص لم يقم بنشاط معين من قبل
He is a die-hard novice at this sport
هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة
يشتت
في المشهدصرف انتباه شخص ما عن شيء ما
Don't distract me while I am working
لا تشتت انتباهي بينما أنا أعمل
يقول
في المشهدالتعبير عن شيء ما بالكلمات أو الكتابة
Please say that again
من فضلك قل ذلك مرة أخرى
يوضح
إظهار معلومة أو رقم معين
The clock says ten o'clock
تشير الساعة إلى العاشرة
كلمة
الحق في اتخاذ قرار أو إبداء الرأي
Everyone had a say in the matter
كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع
يحجب
في المشهدالامتناع عن إعطاء شيء ما
The company decided to withhold payment
قررت الشركة حجب الدفع
عادة
في المشهدفي معظم الحالات
I usually go to school by bus
أنا أذهب إلى المدرسة بالحافلة عادة
مال
في المشهدكلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى النقود
I do not have many bucks left
ليس لدي الكثير من المال المتبقي
محامي
في المشهدالشخص الذي يمثل الموكلين في المسائل القانونية
The attorney filed a lawsuit
رفع المحامي دعوى قضائية
دَيْن
في المشهدمبلغ من المال يجب عليك سداده
He paid off all his debts
سدد كل ديونه
امتنان
الشعور بالعرفان لشخص ما
I owe you a debt of gratitude
أنا مدين لك بامتنان كبير
حزين
في المشهدالشعور بأسى شديد بسبب وفاة شخص ما
She is grieving for her brother
هي حزينة على وفاة أخيها
يبسط
في المشهدتحريك أجزاء شيء ما بعيدًا عن بعضها البعض
She spread her arms wide
بسطت ذراعيها على نطاق واسع
ينشر
جعل المعلومات أو الأفكار معروفة لدى الكثير من الناس
The news spread quickly
انتشر الخبر بسرعة
مائدة طعام
كمية كبيرة من الأطعمة المتنوعة مرتبة لوجبة ما
They prepared a huge spread for the party
أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة
يتوسع
أن يصبح أكبر أو يؤثر على مساحات أكبر
The fire spread to the next house
توسع الحريق ليصل إلى المنزل المجاور
مقدس
في المشهدتستخدم للتعبير عن الغضب أو التأكيد
Holy cow that was loud
يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا
مقدس
متصل بالله أو الدين
The monks visited a holy place
زار الرهبان مكانًا مقدسًا
سرق
في المشهدأخذ شيء لا يخصك دون إذن
Someone stole my wallet
سرق أحدهم محفظتي
وشاح
قطعة قماش طويلة تلبس حول الرقبة أو الكتفين
She wore a silk stole over her dress
ارتدت وشاحاً حريرياً فوق فستانها
يصبح
في المشهدالبدء في أن تكون شيئًا ما
He wants to become a doctor
هو يريد أن يصبح طبيبًا
يصبح
التحول إلى حالة أو وضع معين
The weather will become cold
سيصبح الطقس باردًا
يليق
أن يبدو الشيء جميلًا على شخص ما
This dress becomes you
هذا الفستان يليق بك
يبدو
في المشهدإعطاء انطباع بكونك شيئًا ما
You seem happy today
تبدو سعيدًا اليوم
معاش
في المشهدمبلغ مالي يُدفع بانتظام للشخص بعد توقفه عن العمل
She will receive a pension after she retires
ستحصل على معاش بعد تقاعدها
يؤدي دور
في المشهدالقيام بدور أو وظيفة شيء ما
He acts as the manager
هو يؤدي دور المدير
فرض
في المشهدعملية التأكد من طاعة القوانين أو القواعد
The police are responsible for law enforcement
الشرطة مسؤولة عن فرض القانون
مجرد
في المشهدبصورة مقصورة على شيء واحد
It is simply a mistake
هذا مجرد خطأ
بكل بساطة
تُستخدم لتأكيد عبارة ما
It is simply amazing
إنه مذهل بكل بساطة
عضو
في المشهدالشخص الذي ينتمي إلى مجموعة
He is a member of the club
هو عضو في النادي
يتذكر
استحضار شيء ما إلى عقلك
I remember my childhood
أنا أتذكر طفولتي
تصريح
في المشهدموافقة رسمية على إجراء معين
The government gave its sanction to the plan
منحت الحكومة تصريحها للخطة
عقوبة
إجراء عقابي يُتخذ عند مخالفة القواعد
The country faces economic sanctions
تواجه البلاد عقوبات اقتصادية
الماضي
في المشهدالزمن الذي مضى وانقضى بالفعل
Forget about the past
انسَ أمر الماضي
يتجاوز
تمرير شيء لشخص ما ليقوم بفحصه أو الموافقة عليه
Pass the report to your boss
مرر التقرير إلى مديرك
عجينة
نوع من المعجنات المخبوزة أو طبق مالح
This bakery sells fresh pasty
يبيع هذا المخبز معجنات طازجة
بعد
وقت يأتي بعد ساعة محددة
It is ten past five
الساعة الخامسة وعشر دقائق
الجمرة الخبيثة
في المشهدمرض معد خطير تسببه البكتيريا
Anthrax is a rare disease
الجمرة الخبيثة مرض نادر