The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 16

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

The company had an annual audit

خضعت الشركة لمراجعة سنوية

I heard about the new rules

علمت بالقواعد الجديدة

I heard a loud noise outside

سمعت ضجيجًا عاليًا في الخارج

I heard the news this morning

وصلني الخبر هذا الصباح

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She suffered a physical collapse

عانت من انهيار جسدي

The negotiations suffered a collapse

فشلت المفاوضات

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

We cannot reverse this decision

لا يمكننا إلغاء هذا القرار

The man walked slowly down the street

مشى الرجل ببطء في الشارع

The car drove slowly through the city

قادت السيارة ببطء عبر المدينة

This is a known fact

هذه حقيقة معروفة

I have known him for years

أنا أعرفه منذ سنوات

He is a known doctor

هو طبيب معروف

Please clean the floor

يرجى تنظيف الأرضية

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Please clean the kitchen floor

يرجى تنظيف أرضية المطبخ

My neighbor is such a nosy person

جاري شخص متطفل للغاية

Parking here is not allowed

الركن هنا غير مسموح

We need a parking permit

نحن نحتاج تصريحاً خاصاً بالسيارات

Parking is prohibited here

التوقف ممنوع هنا

He is parking the car

هو يوقف السيارة في الموقف

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

He was unusually quiet today

كان هادئًا بشكل غير مألوف اليوم

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Water will freeze at zero degrees

سيتجمد الماء عند درجة صفر

We are in a financial pinch

نحن في ضيق مالي

Add a pinch of salt

أضف قرصة من الملح

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

The fight caused many problems

تسبب النزاع في الكثير من المشاكل

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Don't be such a clot

لا تكن أحمق هكذا

Blood begins to clot after an injury

يبدأ الدم بالتجلط بعد الإصابة

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He knows how to ride a horse

هو يعرف كيف يمتطي الحصان

We will ride the bus to work

سنتنقل بالحافلة إلى العمل

She will ride the train tonight

ستستقل القطار الليلة

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

That freakin car broke down again

تعطلت تلك السيارة اللعينة مجدداً

It is freakin hot today

الجو حار جداً اليوم

I am freakin tired

أنا متعب للغاية

It is a freakin mess in here

المكان هنا فوضى مزعجة للغاية

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Does your comment refer to me

هل تشير ملاحظتك إلي

My doctor will refer me to a specialist

سيقوم طبيبي بتوجيهي إلى أخصائي

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

I will stop by your house later

سأزور منزلك لاحقاً

The teacher decided to cane the student

قرر المعلم ضرب الطالب بالعصا

The basket is made of cane

السلة مصنوعة من القصب

I was flat out exhausted yesterday

كنت متعبًا تمامًا بالأمس

He flat out refused my offer

لقد رفض عرضي صراحة

That was a flat-out lie

كانت تلك كذبة مطلقة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

Please share your food with your friend

من فضلك شارك طعامك مع صديقك

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The wind was fierce last night

كانت الرياح شديدة الليلة الماضية

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

They held off the enemy forces

لقد أبعدوا قوات العدو

The team held off their opponents

صد الفريق منافسيهم

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

I am positive that he is coming

أنا متأكد من أنه قادم

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

Please send me an e-mail

أرسل لي بريدًا إلكترونيًا من فضلك

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

The movie lived up to the hype

رقت الفيلم بمستوى الضجة الإعلامية التي صاحبته

They hyped the product on social media

روجوا للمنتج على وسائل التواصل الاجتماعي

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

She will direct the project

هي ستدير المشروع

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

The project has many visuals

يحتوي المشروع على العديد من العناصر المرئية

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة