The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 8

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The microwave made a beep

أصدر الميكروويف طنينًا

I will beep you later

سأرسل لك إشارة لاحقًا

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

It is not remotely similar

إنه ليس مشابهاً قليلاً

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

The psychologist helped him feel better

ساعده عالم النفس على الشعور بتحسن

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

The pig let out a loud grunt

أصدر الخنزير أنّة عالية

They walked along the via

ساروا على طول الطريق

The doctor checked my x-rays

فحص الطبيب أشعتي السينية

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

We had a brief chat

أجرينا محادثة قصيرة

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

The fog clears by noon

ينقشع الضباب بحلول الظهر

He clears the table after dinner

هو ينظف الطاولة بعد العشاء

The wind clears the leaves from the garden

الرياح تزيل أوراق الشجر من الحديقة

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

The government decided to lock down the city

قررت الحكومة فرض إغلاق شامل على المدينة

The government decided to lock down the city

قررت الحكومة إغلاق المدينة

The police ran down the thief

طاردت الشرطة اللص

The battery is running down

البطارية تنقص

Let us run down the list of names

دعنا نراجع قائمة الأسماء

The house is old and run-down

المنزل قديم ومتهالك

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I am not altogether sure about that

لست متأكدا تماما من ذلك

He was standing there altogether

كان يقف هناك عاريا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I was horrified to hear the news

كنت مصدومًا لسماع الأخبار

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه

Do not tear down your friends

لا تحط من قدر أصدقائك

They tore down his ideas in the meeting

انتقدوا أفكاره بشدة في الاجتماع

He tore down the tent after the storm

أتلف الخيمة بعد العاصفة

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

He is very concerned about his looks

هو مهتم جداً بمظهره

She looks for her keys

هي تبحث عن مفاتيحها

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

She let out a soft chuckle

أطلقت ضحكة خافتة

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

She earned a degree in biology

حصلت على شهادة في علم الأحياء

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He drank a glass of tequila

شرب كوبًا من التيكيلا

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

He likes to pose to impress people

هو يحب أن يتصنع ليعجب الناس

This problem poses a big threat

هذه المشكلة تشكل تهديدًا كبيرًا

The teacher will pose a question

سيقوم المعلم بطرح سؤال

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

Keep your room clean

حافظ على غرفتك نظيفة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He ordered a pint of beer

طلب باينتًا من الجعة

You should stick with your studies

يجب أن تواصل دراستك

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

The bad memory continues to haunt him

تلك الذكرى السيئة تواصل تأريقه

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم